TO DEVELOP COOPERATION in Polish translation

• rozwijać współpracę
• do rozwijania współpracy
• rozwinąć współpracę
• rozwój współpracy
• na rozwój współpracy
• do rozwinięcia współpracy
• rozwijanie współpracy

Examples of using To develop cooperation in English and their translations into Polish

by continuing to develop cooperation between EU tax administrations
zatrudnienia przez stałe rozwijanie współpracy między administracjami podatkowymi UE,

In this respect, I encourage you, Commissioner, to continue in this direction and to develop cooperation with the other committees,
Pani Komisarz! Pod tym względem zachęcam Panią do dalszych działań w tym kierunku oraz do nawiązania współpracy z innymi komisjami,

has provided a flexible basis to develop cooperation with a wider number of industrialised
zapewnił elastyczną podstawę rozwijania współpracy z większą liczbą terytoriów uprzemysłowionych

security on both sides of the Atlantic is to develop cooperation on an equal basis between the European Union
bezpieczeństwa po obu stronach Atlantyku jest rozwinięcie współpracy pomiędzy Unią Europejską i Stanami Zjednoczonymi,

priority areas for the first cycle of this programme, the Commission aims to develop cooperation among Member States on improving basic skills in reading, mathematics
wśród priorytetowych dziedzin pierwszego cyklu tego programu Komisja zamierza rozwijać współpracę między państwami członkowskimi w zakresie podnoszenia podstawowych umiejętności w dziedzinie czytania,

to its implementation after being selected) to develop cooperation with existing projects
być zachęcane do rozwijania współpracy z istniejącymi projektami

The Black Sea Synergy launched by the European Commission on 11 April under the European Neighbourhood Policy(ENP) aims to develop cooperation between the countries of the Black Sea region,
W ramach europejskiej polityki sąsiedztwa(EPS)„synergia czarnomorska” zainicjowana przez Komisję Europejską 11 kwietnia br. ma na celu rozwój współpracy w regionie Morza Czarnego jako takim,

Its aim is twofold: to promote a training programme with a genuinely European dimension and to develop cooperation as regards analysis of training needs
posiadających prawdziwie europejski wymiar, skierowanych do pracowników wymiaru sprawiedliwości, rozwijanie współpracy w zakresie analizowania potrzeb szkoleniowych,

seeks to develop cooperation between the European Commission,
ma służyć rozwojowi partnerstwa między Komisją Europejską,

Envisaged to develop cooperation with relevant international organisations such as the United Nations
Przewidywane w celu rozwijania współpracy z odpowiednimi organizacjami międzynarodowymi, takimi jak Organizacja Narodów Zjednoczonych

in partnership with social partners, is endeavouring to develop cooperation between this programme and the activities of the Community social dialogue;
wspólnie z partnerami społecznymi stara się rozwinąć współpracę między programem i działaniami w zakresie dialogu społecznego Wspólnoty.

we reached an agreement with a view to developing cooperation with Libya on all migration-related issues,
w październiku osiągnęliśmy porozumienie zmierzające do poszerzania współpracy z Libią we wszystkich sprawach dotyczących migracji,

International organisations which are dedicated to developing cooperation in the field of research in Europe
Organizacje międzynarodowe, których działalność poświęcona jest rozwojowi współpracy w dziedzinie badań w Europie

It is important to develop cooperation and solidarity in this area within the European Union.
Koniecznie należy rozwijać w tym obszarze współpracę i budować solidarność w Unii Europejskiej.

The best way in which these regions can make the most of their geographical position is to develop cooperation projects with their neighbours.
Dla waszych regionów najlepszą drogą do wykorzystania położenia geograficznego jest rozwój projektów współpracy z sąsiadami”- stwierdziła Komisarz w czasie obrad Konferencji.

The agreement should be used to protect and support the parties' mutual interests and seek to develop cooperation between Moroccan and European firms._BAR.
Umowa powinna mieć na celu ochronę i wsparcie interesów obu stron w tej dziedzinie oraz rozwój współpracy pomiędzy marokańskimi i europejskimi przedsiębiorstwami._BAR.

aims to strengthen the partnership between the parties and to develop cooperation areas at bilateral,
ma na celu zacieśnienie partnerstwa między stronami i rozwinięcie obszarów współpracy na szczeblach dwustronnym,

These inadequacies clearly illustrate the need to develop cooperation tools and mechanisms to facilitate access to lifelong learning
Braki te ukazują wyraźnie konieczność opracowania narzędzi i mechanizmów współpracy, które ułatwiłyby uczestnictwo w procesie uczenia się przez całe życie

earthquakes whose aim is to develop cooperation between four Member States France,
którego celem jest zacieśnienie współpracy między państwami członkowskimi Francja,

I know how important it is to Spain to develop cooperation with the countries of the Mediterranean Basin,
Wiem, jak ważna jest dla Hiszpanii kwestia rozwoju współpracy z krajami w basenie Morza Śródziemnego