TO DEVELOP A SYSTEM in Slovenian translation

• razviti sistem
• za razvoj sistema

Examples of using To develop a system in English and their translations into Slovenian

The main aim of the LIFEGENMON project is to develop a system for forest genetic monitoring(FGM)
Glavni cilj projekta je razviti sistem genetskega spremljanja gozdov,

The main aim of the LIFEGENMON project is to develop a system for forest genetic monitoring(FGM)
Glavni cilj projekta je razviti sistem genetskega spremljanja gozdov,

We believed the only way to solve the problem of corporate leadership succession was to develop a system of governance based on a unique culture
Menili smo, da je edina rešitev za to težavo razvoj sistema vodenja, ki temelji na edinstveni kulturi in mehanizmih za razvoj talentov

we have attempted to develop a system that would minimize the variables involved
smo poskusili razviti sistem, ki bi minimiziral vpletene spremenljivke

Member States shall be encouraged to develop a system of digital prescription at national level,
bi na podlagi smernic iz odstavka 7(b) vzpostavile sistem elektronskih receptov na nacionalni ravni,

aquaculture animals are required to develop a system for improving their environmental performance.
pridelujejo morske alge ali živali iz ribogojstva, razviti sistem za izboljšanje okoljske učinkovitosti.

(10) It seems therefore necessary to develop a system of injury surveillance
(10) Zato se zdi, da je treba razviti sistem za nadzor nad poškodbami in poročanje o njih, ki bi državam članicam

We are developing the system together with experts at the neurological clinic also for commercial purposes and are anticipating to develop a system that will be in the price range of smaller institutions
Sistem razvijamo skupaj s strokovnjaki na nevrološki kliniki tudi v komercialne namene in predvidevamo razvoj sistema, ki bo cenovno dosegljiv tudi za manjše inštitucije

Reiterates its call on the Commission to develop a system of strict indicators
Ponovno poziva Komisijo, naj vzpostavi sistem doslednih kazalnikov

the Council encouraged the Commission to develop a system leading to comparable statistics on plant protection products.
je Svet spodbudil Komisijo k razvoju sistema, ki vodi k primerljivi statistiki o fitofarmacevtskih sredstvih.

As one of Android's key global partners, we have worked closely with its open source platform to develop a system that has benefited both the industry and the industry. to the users.
Kot eden ključnih globalnih partnerjev Androida smo tesno sodelovali z njihovo odprtokodno platformo za razvoj ekosistema, ki je koristil tako uporabnikom kot industriji.

the Governors authorised work by a group of central banks(CBCDG) to develop a system to deter PC-based counterfeiting.
so guvernerji skupini centralnih bank(CBCDG) zaupali nalogo, da razvije sistem za preprečevanje računalniškega ponarejanja.

calls upon the Secretary-General to develop a system that Members can use to publish details of their meetings with interest representatives;
poziva generalnega sekretarja, naj razvije sistem, s katerim bodo lahko poslanci objavili podrobnosti s svojih sestankov z zastopniki interesov;

Now it is necessary to develop a system that allows the use of these biomarkers in patients
Zdaj je treba razviti sistem, ki bo omogočal uporabo teh biomarkerjev pri bolnikih

that these processes can be built up to develop a system that will truly deliver a solid partnership among the European institutions,
je mogoče te procese razviti v sistem, ki bo resnično zagotavljal trdno partnerstvo med evropskimi institucijami,

Particular attention should be paid to developing a system for efficient tax collection in cross-border trade situations.
Posebno pozornost bi bilo treba nameniti razvoju sistema za učinkovito pobiranje davkov pri čezmejnem trgovanju.

I simply had to develop a system to memorize customer orders using mnemonic triggers.
Enostavno sem razvil sistem za pomnjenje naročil kupcev, s pomočjo mnemotehnike.

essential to develop a system that presents a solution to this challenge.
da zagotovimo takšen sistem, ki omogoča soočanje s tem izzivom.

we also wish to develop a system where every employee is acquainted with their possibility for promotion- horizontally and vertically.
si želimo razviti tudi sistem, kjer bo vsak zaposleni točno seznanjen s svojimi možnostmi za napredovanje; tako horizontalno kot vertikalno.

The first element is preliminary acquisition of data from passengers intending to enter the United States(they plan to develop a system of electronic travel authorisation);
Prvi element je predhodno pridobivanje podatkov od potnikov, ki nameravajo vstopiti v ZDA(razvili bodo t. i. sistem elektronske avtorizacije potovanja).