TO DEVELOP A SYSTEM in Greek translation

• να αναπτύξει ένα σύστημα
• για την ανάπτυξη ενός συστήματος
• να αναπτύξουν ένα σύστημα
• να αναπτύξουμε ένα σύστημα

Examples of using To develop a system in English and their translations into Greek

the grid operator says it needs to develop a system in which it doesn't need coal
ο φορέας εκμετάλλευσης του δικτύου οφείλει να αναπτύξει ένα σύστημα στο οποίο δεν χρειάζεται υποστήριξη από τον άνθρακα

Concrete steps have been taken over the past month to develop a system of integrated return management
Έχουν ληφθεί συγκεκριμένα μέτρα τον τελευταίο μήνα για την ανάπτυξη ενός συστήματος ολοκληρωμένης διαχείρισης της επιστροφής

We intensively tested the system in real world conditions using a range of deactivation strategies to develop a system that maximizes the fuel efficiency without compromising driving comfort.”.
Δοκιμάσαμε εντατικά το σύστημα σε πραγματικές συνθήκες σε όλο τον κόσμο χρησιμοποιώντας μία σειρά στρατηγικών απενεργοποίησης για την ανάπτυξη ενός συστήματος που μεγιστοποιεί την απόδοση χωρίς να επηρεάζει την οδηγική άνεση».

we are maintaining our target to develop a system that is compatible with NATO.”.
διατηρούμε το στόχο μας για την ανάπτυξη ενός συστήματος συμβατού με το ΝΑΤΟ».

we are maintaining our target to develop a system that is compatible with NATO.”.
διατηρούμε το στόχο μας για την ανάπτυξη ενός συστήματος συμβατού με το ΝΑΤΟ».

These studies would be carried out by Member States on a voluntary basis in order to develop a system for the compilation of data showing the effects of tourism on the environment.
Αυτές οι μελέτες θα διεξαχθούν από τα κράτη μέλη σε προαιρετική βάση, με σκοπό την ανάπτυξη συστήματος για την κατάρτιση δεδομένων, απεικονίζοντας κατά τον τρόπο αυτόν τα αποτελέσματα του τουρισμού στο περιβάλλον.

for which Greece considers it necessary to develop a system of monitoring, control
για την αντιμετώπιση της οποίας η Ελλάδα θεωρεί αναγκαία την ανάπτυξη συστήματος παρακολούθησης, ελέγχου

the Governors authorised work by a group of central banks(SSG 2) to develop a system to deter PC-based counterfeiting.
εργαλείων ψηφιακής απεικόνισης, οι διοικητές ανέθεσαν σε μια ομάδα κεντρικών τραπεζών(CBCDG) να αναπτύξει σύστημα για την αποτροπή της παραχάραξης μέσω Η/Υ.

the Governors authorised work by a group of central banks(CBCDG) to develop a system to deter PC-based counterfeiting.
οι διοικητές ανέθεσαν σε μια ομάδα κεντρικών τραπεζών(CBCDG) να αναπτύξει σύστημα για την αποτροπή της παραχάραξης μέσω Η/Υ.

Lee decided to develop a system with an emphasis on"practicality, to use different methods of training such as weight training for strength, running for endurance, stretching for flexibility, and many others which he constantly adapted, including fencing and basic boxing techniques.">
Ο Λι αποφάσισε να αναπτύξει ένα σύστημα με έμφαση στην:«πρακτικότητα,

digital exchange of information, on the Commission and the Member States to develop a system of investment to provide initial IT training
προκειμένου να διασφαλιστεί η ίση μεταχείριση στην ψηφιακή ανταλλαγή πληροφοριών, να αναπτύξουν ένα σύστημα επενδύσεων που θα παρέχει μια αρχική κατάρτιση στην πληροφορική,

that explains why it is that the ancient Athenians were able to develop a system of government that allowed rulers to be challenged?
να τους περιγελούν, που εξηγεί το γιατί οι Αρχαίοι Αθηναίοι ήταν σε θέση να αναπτύξουν ένα σύστημα διακυβέρνησης που επέτρεπε την κρίση των ηγετών;?

Rick now works at Boston College's computer laboratory helping to develop a system codenamed Eagle Eyes, through which mechanical aids(like a powered wheelchair) could be controlled by a paralyzed person's eye-movements,
Ο Rick τώρα εργάζεται στο Κολλέγιο της Βοστόνης, στο εργαστήριο Πληροφορικής, και βοηθάει στην ανάπτυξη ενός συστήματος που έχει το κωδικό όνομα«Μάτια Αετού»(Eagle Eyes), μέσα από τον οποίο μηχανικά βοηθήματα(για παράδειγμα: ένα ηλεκτροκίνητο αναπηρικό κάθισμα)

He formally worked at Boston College's computer laboratory helping to develop a system codenamed"Eagle Eyes," through which mechanical aids(like for instance a powered wheelchair)
Ο Rick τώρα εργάζεται στο Κολλέγιο της Βοστόνης, στο εργαστήριο Πληροφορικής, και βοηθάει στην ανάπτυξη ενός συστήματος που έχει το κωδικό όνομα«Μάτια Αετού»(Eagle Eyes), μέσα από τον οποίο μηχανικά βοηθήματα(για παράδειγμα:

the main challenge in the education sector is to develop a system and institutions which prepare school graduates to function effectively in labour markets,
βασική πρόκληση στον εκπαιδευτικό τομέα είναι η ανάπτυξη ενός συστήματος και ιδρυμάτων τα οποία θα προετοιμάζουν τους απόφοιτους των σχολείων να λειτουργούν αποδοτικά στις αγορές εργασίας,

thereby allowing the EU to develop a system which the European Council in Stockholm considered was important enough to be launched'without delay',
να επιτρέψουμε έτσι στην ΕΕ να αναπτύξει ένα σύστημα το οποίο το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο της Στοκχόλμης είχε κρίνει σημαντικό να δρομολογηθεί"χωρίς καθυστέρηση", είναι σημαντικό ταυτόχρονα

We want to develop a system to..
Εμείς θέλουμε να σχεδιάσουμε ένα σύστημα για.

I simply had to develop a system to memorize customer orders using mnemonic triggers.
Έπρεπε, απλά, να αναπτύξω ένα σύστημα να απομνημονεύει τις παραγγελίες των πελατών χρησιμοποιώντας μνημονικά ερεθίσματα.

Imagine having to develop a system today that would express the will of the people.
Φανταστείτε να πρέπει να αναπτυχθεί ένα σύστημα που σήμερα θα εκφράζει τη βούληση του λαού.

His blindness led him to develop a system that allows blind people to read and write.
Διέπρεψε και ανέπτυξε ένα σύστημα κώδικα αφής που θα επέτρεπε στους τυφλούς να διαβάζουν και να γράφουν.