TO DEVELOP A STRATEGY in Slovenian translation

• razviti strategijo
• oblikuje strategijo
• za razvoj strategije
• razvije strategijo
• za pripravo strategije

Examples of using To develop a strategy in English and their translations into Slovenian

They also want the Commission to specify appropriate journey times for different species and to develop a strategy to shift from live animal transport to transport of meat-and-carcass and germinal products, when possible.
Prav tako želijo, da Evropska komisija opredeli ustrezne časovne poteke za različne vrste živali in razvije strategijo za prevoz že poginulih živali namesto živih, kadar je to mogoče.

it is therefore vital to develop a strategy that is aimed at strengthening political,
je nujno, da oblikujemo strategijo za krepitev političnih, finančnih, gospodarskih,

We wanted to develop a strategy based on technologies that have been selected accordingly
Želeli smo razviti strategijo, ki temelji na tehnologijah, ki so bile izbrane v skladu s tem,

To develop a strategy for a non-toxic environment addressing the combination effects of chemicals
Razvoj strategije za okolje brez strupov, ki obravnava skupne vplive kemikalij

We wanted to develop a strategy based on technologies that have been selected accordingly
Želeli smo razviti strategijo, ki temelji na tehnologijah, ki so bile izbrane v skladu s tem,

We wanted to develop a strategy based on technologies that have been selected accordingly
Želeli smo razviti strategijo, ki temelji na tehnologijah, ki so bile izbrane v skladu s tem,

In line with its Communication on remotely piloted aircraft systems(RPAS) in a safe and sustainable manner22 the Commission identified the need to develop a strategy for RPAS at European level.
Komisija je v skladu s svojim sporočilom o varni in trajnostni uporabi daljinsko vodenih zračnih sistemov22 opredelila potrebo po oblikovanju strategije za te sisteme na evropski ravni.

reduction of health inequality is to develop a strategy and action plan for supporting the strengthening of the health of individuals and groups.
zmanjševanje neenakosti v zdravju je oblikovanje strategije in akcijskega načrta za podporo pri krepitvi zdravja posameznikov in skupin.

which thus help to develop a strategy for combating drugs
tako pomagajo pri razvoju strategije za boj proti drogam

There must be a constructive social dialogue at European level to develop a strategy designed to: make working in ILT an attractive proposition; find suitable people
S konstruktivnim socialnim dialogom na evropski ravni je treba razviti strategijo, s pomočjo katere bodo poklici v celinski plovbi postali bolj privlačni

military unrest in various Muslim-majority countries add to the need for the EU to develop a strategy for the Gulf region
večinskim muslimanskim prebivalstvom je še bolj pomembno, da EU oblikuje strategijo za območje Zaliva

it is still necessary to strengthen the fight against organised crime in both countries and to develop a strategy supporting the integration of repatriated nationals,
je še vedno treba okrepiti boj proti organiziranemu kriminalu v obeh državah in razviti strategijo v podporo vključitvi državljanov,

In point 55 of its resolution of 27 September 20117, the European Parliament"welcomes the Commission initiative to develop a strategy for sustainable coastal
Evropski parlament v točki 55 resolucije z dne 27. septembra 20117"pozdravlja pobudo Komisije za razvoj strategije za trajnostni obalni

other vulnerable areas as part of the Commission's initiative to develop a strategy for sustainable coastal
druga ranljiva območja v okviru pobude Komisije za razvoj strategije trajnostnega obalnega

Calls on the Council and Commission to develop a strategy for moving towards a more regional model of livestock production in which animals are born,
Poziva Svet in Komisijo, naj razvijeta strategijo za prehod na bolj regionalen model živinoreje, kjer se živali skotijo, pitajo

Is key to developing a strategy, monitoring progress
Je ključ za pripravo strategije, nadzorovanje napredka

leading to developing a strategy with clear objectives
kar bi vodilo v oblikovanje strategije z jasnimi cilji,

creating an evidence base to developing a strategy or work plan,
ustvarjanja baze dokazov do priprave strateškega ali delovnega načrta,

Once you have the vision, you need to develop a strategy to achieve the vision.
Da pa bi dosegli svojo vizijo, morate seveda razviti strategijo, preko katere boste po korakih dosegli vizijo.

What's more important, however, is to develop a strategy that you feel comfortable using.
Kar pa je ob tem najpomembneje je to, da razvijete strategijo, ki vam jo bo prijetno uporabljati.