TO DEVELOP A STRATEGY in Dutch translation

• om een strategie te ontwikkelen
• strategie uit te stippelen
• ter ontwikkeling van een strategie

Examples of using To develop a strategy in English and their translations into Dutch

the Commission will also work to encourage each project to develop a strategy to ensure a long-term financing of integrated planning
zal de Commissie ook trachten te bevorderen dat elk project een strategie ontwikkelt om de financiering van geïntegreerde planning en beheer voor het

the need still remains for the European Union to develop a strategy for dealing with Belarus.
commissaris Patten, dat de Europese Unie een strategie ontwikkelt voor haar houding ten opzichte van dat land.

using the results to develop a strategy in many EU policy areas.
de resultaten te gebruiken voor het ontwikkelen van een strategie in veel beleidsterreinen van de EU.

the Rio Convention-the EU is required to develop a strategy of its own to preserve biodiversity.
Rio inzake biologische diversiteit(VBD), moet de EU zelf een strategie ontwikkelen om haar eigen biodiversiteit te bewaren.

the Commission to get together now and to develop a strategy in the framework of the Joint Foreign and Security Policy which
in het kader van het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid een strategie ontwikkelen waarin met economische sancties wordt gedreigd

The Council requested the Commission to develop a strategy and to submit to the Council as soon as possible a strategy paper setting out the guidelines for future negotiations on new tariff concessions in the floriculture sector to avoid disruption of this sector by unstructured increases of imports.
De Raad verzoekt de Commissie een strategie te ontwikkelen om zo spoedig mogelijk aan de Raad een strategiedocument voor te leggen met richtsnoeren voor de toekomstige onderhandelingen over nieuwe tariefconcessies in de sector bloementeelt, om ontwrichting van deze sector als gevolg van ongestructureerde toename van de invoer te vermijden.

taking seriously the work it has done to date, to develop a strategy which- as my colleague Mrs Járóka has also mentioned- will be able to put an end to discrimination
zij tot nu toe heeft verricht serieus te nemen en een strategie te ontwikkelen waarmee- zoals mijn collega mevrouw Járóka al aangaf- een eind kan worden gemaakt aan discriminatie

which confirm the Commission's intention to develop a strategy consistent with that already presented in the Green Paper on Space Policy
Haar woorden bevestigen de intentie een strategie te ontwikkelen die spoort met hetgeen het Groenboek over het ruimtevaartbeleid in het vooruitzicht heeft gesteld

recognises the increasing role of aquaculture in the context of the reform of the Common Fisheries Policy and the necessity to develop a strategy for the sustainable and progressive development of this sector.
de aquacultuur in de context van de hervorming van het gemeenschappelijk visserijbeleid een steeds grotere rol speelt en dat er een strategie ontwikkeld moet worden voor de duurzame en geleidelijke ontwikkeling van deze sector.

to tell savers, manufacturers and the real economy how much muck there still is in European banks, in order to develop a strategy.
de reële economie te zeggen hoeveel rotzooi er nog in de Europese banken is achtergebleven, om een strategie te ontwikkelen.

Therefore, we have to develop a strategy.
Daarom moeten wij een strategie ontwikkelen.

We will therefore also have to develop a strategy concerning content.
Wij moeten dus ook een strategie ontwikkelen voor wat betreft de inhoud.

First of all you need to develop a strategy for defending Earth.
Allereerst moet je een strategie voor het verdedigen van de aarde te ontwikkelen.

I think that the EU still needs to develop a strategy in this regard.
Ik denk dat de EU hiervoor nog een strategie moet ontwikkelen.

It is up to you to develop a strategy and policy concerning this topic.
Aan u de taak om daar een strategie en een beleid voor te ontwikkelen.

There is also a need to develop a strategy for promoting the use of electronic communication by SMEs.
Daarnaast moet een strategie worden ontwikkeld om het gebruik van elektronische communicatie door het MKB te stimuleren.

That is why the Commission's proposal to develop a strategy of cross-frontier cooperation is most welcome.
Daarom vinden wij het goed dat de Commissie een strategie van grensoverschrijdende samenwerking op energiegebied wil ontwikkelen.

Mr Rocard spoke of the need for us to develop a strategy: this can only work in cooperation with Arab countries.
Mijnheer Rocard zei dat we een strategie moeten ontwikkelen, maar dat gaat alleen in samenwerking met de Arabische landen.

On the basis of all such information, the authority is able to develop a strategy for the medium term and the long term.
Op basis van al deze informatie is de ontwikkelingsmaatschappij in staat een strategie voor de middellange en de lange termijn te ontwikkelen.

Will it, moreover, be able to develop a strategy for cooperation with the growing number of critics in the Lukashenko camp?
Weet zij bovendien een samenwerkingsstrategie te ontwikkelen voor het groeiend aantal critici in het Loekasjenko-kamp?