TO DEVELOP A STRATEGY in Chinese translation

• 制定战略
• 制订战略
• 制定策略

Examples of using To develop a strategy in English and their translations into Chinese

The Committee commended the efforts of the Special Adviser on Gender Issues and Advancement of Women to develop a strategy for an ombudsman for gender issues.
委员会赞扬性别问题和提高妇女地位特别顾问努力为性别问题监察员制定一项战略。

The Representative of the Secretary-General on IDPs urged the Government to develop a strategy for durable solutions.
秘书长境内流离失所者问题代表促请伊拉克政府制定一项战略，以寻求持久解决办法。

The conclusions of the European Council in 2007 called on the European Commission to develop a Strategy for the Baltic Sea Region.
年12月，欧盟各国首脑在峰会上呼吁为波罗的海区域制定一项发展战略。

The principal aim of the Commission is to develop a strategy and plan of action which will enable the three government bodies and civil society to address femicide in a comprehensive and coordinated manner.
委员会的主要目的是制定战略和措施，由政府三个机关和在民间社会的参与下以全面、协调一致方式处理杀害妇女问题。

In the absence of good research into these questions, we cannot begin to develop a strategy for countering the long-term effects of HIV/AIDS on governance and State stability.
没有对这些问题的认真研究，我们将无从入手，无法制定战略，克服艾滋病毒/艾滋病对施政和国家稳定带来的长期影响。

One speaker, representing a large group of countries, welcomed the efforts of the Department to develop a strategy to publicize new peacekeeping missions, particularly in Africa.
一位发言者代表一个大集团欢迎新闻部努力制订战略，宣传新的维持和平特派任务，尤其是在非洲的特派任务。

The statute determines the role and place of these specialists within the structures, and their main purpose is to develop a strategy for monitoring and coordinating the implementation of the equal opportunity principle in the activity.
该法规确定了这些专家在行政机构中的作用和地位，他们的主要目的是制订战略以监测和协调政府活动中机会均等原则的实施。

In response to the growing problem of abuse of prescription drugs worldwide, UNODC has started raising awareness about the need to develop a strategy in support of Member States.
针对世界各地日益严重的滥用处方药物问题，毒品和犯罪问题办公室启动了关于需要制定战略支持各会员国的提高认识工作。

A knowledge management/ICT committee and its knowledge management task force are in place to develop a strategy for ESCAP with specific activities to be undertaken in the immediate and long term.
已成立知识管理/信息和通信技术委员会和知识管理工作队，以便为亚太经社会制订战略，并在战略中确定近期和远期将要开展的活动。

Training workshop on" Developing sustainable tourism through FDI promotion" in the framework of the project to develop a strategy to attract FDI in the tourism sector in the Silk Road Provinces of China.
关于"促进外国直接投资、发展可持续旅游业"的培训讲习班，该研讨会在中国"丝绸之路"各省制定战略、吸引外资进入旅游业的项目框架下举办.

The Strategy of the UNCCD calls on the GM to develop a strategy to operationalize its complementarity and cooperation with the GEF at all levels.
荒漠化公约》的"战略"呼吁全球机制制订一项战略，以在各级切实发挥其对环境基金的补充作用并与之开展合作。

The ggovernment to develop a strategy to recognise women as key stakeholders, acknowledges their diversity and the cost and time factors of participating as a stakeholder factors of participating as a stakeholder.
由政府制定一项战略，承认妇女为主要利害攸关者，承认妇女作为利害攸关者参与的多样性以及费用和时间因素；.

A consultation is currently under way to develop a strategy that will enable each sector to integrate HIV/AIDS in its core activities and make HIV/AIDS an overarching issue in NEPAD.
目前正在进行协商，以制订一项战略，使各部门得以将艾滋病毒/艾滋病纳入其核心活动，并使艾滋病毒/艾滋病成为新伙伴关系内的一项全面议题。

The Special Representative commends the efforts of the Cambodian Government, with the support of UNDP, to develop a strategy to combat HIV/AIDS through training and peer education.
特别代表赞扬柬埔寨政府在开发计划署的支助下致力制订一个战略,通过训练和同龄相互教育来防治艾滋病毒/艾滋病。

The Special Rapporteur urges the Government to take steps to develop a strategy, including legislation, training, the collection of statistics and the provision of services for victim-survivors of domestic violence.
特别报告员促请该国政府采取步骤，制定一项战略，包括立法、培训、收集统计资料和对于家庭暴行幸存者提供各种服务。

Based on LIS results and on Afghanistan' s rural development and national infrastructure rehabilitation plans, Afghanistan is working to develop a strategy to address the worst of the contamination by 2009.
根据这次调查结果以及阿富汗的农村发展和国家基础设施复兴计划，阿富汗正在致力于制定一项战略，以便在2009年以前消除最严重的影响。

I also urge the Governments in the region to develop a strategy to foster regional judicial cooperation, in line with their commitments under the Peace, Security and Cooperation Framework.
我还敦促该区域各国政府按照其根据《框架》所做的承诺，制定一项战略，以促进区域司法合作。

The Office for the Coordination of Humanitarian Affairs and UNDP are working in synergy to enable a smooth transition and undertook a joint mission to develop a strategy in coordination with the Government.
人道主义事务协调厅和开发署正在共同努力促成顺利过渡，并成立一个联合特派团与政府协力拟订一个战略。

In response to this request, a consultation was held with governments and key civil society representatives to develop a strategy and workplan and the assessment process was started.
根据这一要求，与各国政府和重要的民间社会代表进行了协商，以制定一项战略和工作计划，评估工作已经启动。

In its resolution 1509(2003), the Security Council requested UNMIL to assist the National Transitional Government of Liberia to develop a strategy for consolidating a national legal framework, including judicial and correctional institutions.
在第1509（2003）号决议中，安全理事会要求联利特派团协助利比里亚全国过渡政府拟定一项战略，巩固全国法律框架，包括司法部门和教养院。