TO DEVELOP A STRATEGY in Slovak translation

• vypracovať stratégiu
• vytvoriť stratégiu
• vyvinúť stratégiu
• na vypracovanie stratégie
• rozvíjať stratégiu
• vytvorila stratégiu
• vyvíjajú stratégiu

Examples of using To develop a strategy in English and their translations into Slovak

professional organisations in order to develop a strategy for the campaigns.
profesionálnymi organizáciami na rozpracovanie stratégie pre kampane.

there has been a very successful project with Danish LAGs to develop a strategy around production andmarketing of local quality foods.
bol tu veľmi úspešný projekt s Dánskou MAS na vytvorenie stratégie týkajúcej sa výroby a marketingu miestnych kvalitných potravín.

In parallel, Ukraine should launch an inclusive process to develop a strategy for the reintegration of Donbas:
Vláda v Kyjeve by zároveň s tým mala vypracovať stratégiu na opätovné začlenenie Donbasu,

Learn how to develop a strategy for the fight, do special exercises for balance,
Naučte sa, ako vytvoriť stratégiu pre boj, urobiť špeciálne cvičenia pre rovnováhu,

In fact, in order to meet the EU related targets, it has already been decided to develop a strategy to enhance the effectiveness of technical cooperation and deal with Project Implementation Unit issues.
So zámerom dosiahnuť ciele súvisiace s EÚ už bolo vlastne rozhodnuté vypracovať stratégiu, ktorá sa bude zaoberať zlepšením účinnosti technickej spolupráce a otázkami útvarov realizácie projektu.

Our goal- to develop a strategy to be used by stakeholders to address the needs of survivors and caregivers,
Naším cieľom- vytvoriť stratégiu, ktoré majú byť použité zúčastnené strany k riešeniu potrieb ľudí,

To develop a strategy for a non-toxic environment addressing the combination effects of chemicals and safety concerns related to endocrine disruptors
Vypracovať stratégiu pre netoxické životné prostredie zameranú na riešenie obáv týkajúcich sa kombinovaných účinkov chemických látok

proteins known as oligomers, we have been able to develop a strategy to aim drugs at these toxic particles.”.
sme boli schopní vyvinúť stratégiu, ktorá nám umožní mieriť vývoj lieku presne na tieto toxické časti.“.

Believes that the EU needs to develop a strategy for the region aimed at strengthening its ties with the GCC,
Domnieva sa, že Európska únia musí v regióne rozvíjať stratégiu, ktorá sa zameriava na posilňovanie vzťahov s GCC,

Creating an Effective Content Strategy for Your Website is an online course which teaches you how to develop a strategy that utilizes a variety of media(text,
Vytvorenie efektívnej obsahovej stratégie pre váš Semalt je on-line kurz, ktorý vás naučí, ako vytvoriť stratégiu, ktorá využíva rôzne médiá(text,

to move you towards that, you need to develop a strategy to get there.
budete musieť vyvinúť stratégiu- plán- ako sa k tomu dostať.

which thus help to develop a strategy for combating drugs
ktorí tak pomáhajú rozvíjať stratégiu boja proti drogám

It also calls on the EU to develop a strategy on the fundamental aspects of the governance of the Internet,
Taktiež žiada, aby EÚ vytvorila stratégiu o základných aspektoch správy internetu

Calls on the Commission to develop a strategy to ensure a shift from live animal transport to a mainly meat-and-carcass and germinal products trade,
Vyzýva Komisiu, aby so zreteľom na vplyv prepravy živých zvierat na životné prostredie, dobré životné podmienky zvierat a zdravie vypracovala stratégiu na zabezpečenie prechodu z prepravy živých zvierat na obchod prevažne s mäsom

you can work together to develop a strategy for managing dumping syndrome.
môžete spolupracovať na vypracovaní stratégie na zvládanie dumpingového syndrómu.

Migration routes initiative: Joint initiatives to develop a strategy and operational cooperation between countries of origin,
Migračné trasy: mali by sa podporovať spoločné iniciatívy na rozvoj stratégie a operatívnej spolupráce medzi štátmi pôvodu,

you need to develop a strategy and cunning to get three stars per level passage.
čo je najdôležitejšie, je nutné vyvinúť stratégiu a mazaný získať tri hviezdičky za úroveň priechodu.

using the results to develop a strategy in many EU policy areas.
využitie výsledkov na vytváranie stratégií v mnohých politických oblastiach EÚ.

it is still necessary to strengthen the fight against organised crime in both countries and to develop a strategy supporting the integration of repatriated nationals, in the case of Albania,
je potrebné naďalej posilňovať boj proti organizovanému zločinu v obidvoch krajinách a vypracovať stratégiu na podporu integrácie občanov vrátených do vlasti v prípade Albánska

There must be a constructive social dialogue at European level to develop a strategy designed to: make working in ILT an attractive proposition;
Je potrebné začať konštruktívny sociálny dialóg na úrovni Spoločenstva zameraný na vypracovanie stratégie, ktorá zatraktívni povolania vo vnútrozemskej lodnej doprave