TO DEVELOP A STRATEGY in Swedish translation

• att utveckla en strategi
• att utarbeta en strategi
• att ta fram en strategi
• att utforma en strategi

Examples of using To develop a strategy in English and their translations into Swedish

ByBrick Interface was assigned to develop a strategy and produce marketing content for launching Miris in North America,
Uppdrag byBrick Interface fick i uppdrag att bygga en strategi och skapa innehåll för att lansera Miris i Nordamerika, både online

Objective CWT Meetings& Events was engaged to develop a strategy and framework for a global, shared service meetings and events organisation.
Målsättning CWT Meetings& Events togs in för att ta fram en strategi och ram för en global mötes- och eventsorganisation.

Regarding the latter, there has been a very successful project with Danish LAGs to develop a strategy around production andmarketing of local quality foods.
När det gäller det senare har det genomförts ett mycket framgångsrikt projekt med danska LAG-grupper för att utveckla en strategi för produktion och marknadsföring av lokala kvalitetslivsmedel.

an extremely important element, if we wish to develop a strategy for European security
detta är en extremt viktig faktor om vi vill utveckla en strategi för europeisk säkerhet

As you know, last year in Seville the European Council strongly affirmed the need to develop a strategy on the management of external borders.
EN Som ni vet slog Europeiska rådet i Sevilla förra året kraftfullt fast behovet av att utarbeta en strategi för förvaltningen av de yttre gränserna.

Improved analysis of the obstacles facing women will make it possible to develop a strategy to eliminate those obstacles.
En bättre analys av de hinder som kvinnor stöter på gör att vi kan utveckla en strategi för att undanröja dessa hinder.

The Commission recognised the importance of aquaculture in the frame of the reform of the Common Fisheries Policy and the necessity to develop a strategy for the sustainable development of this sector2.
Kommissionen erkände vattenbrukets betydelse inom ramen för reformen av den gemensamma fiskeripolitiken liksom behovet av att utveckla en strategi för en hållbar utveckling av sektorn2.

The Commission recognises the importance of aquaculture in the context of the reform of the Common Fisheries Policy and the need to develop a strategy for the sustainable development of this sector.
Kommissionen erkänner vattenbrukets betydelse inom ramen för reformen av den gemensamma fiskeripolitiken liksom behovet av att utveckla en strategi för en hållbar utveckling av sektorn.

That said, it is true that we definitely need to develop a strategy and to do so as soon as possible.
Med detta sagt är det helt riktigt att vi verkligen behöver utarbeta en strategi och göra det så snart som möjligt.

A two-part major(ECU 1.9 million) project was launched in 1994 to develop a strategy targeting the development of the private sector.
Ett stort projekt i två delar(1, 9 miljoner ecu) lanserades 1994 för att utveckla en strategi för utveckling av den privata sektorn.

CNSE all need to develop a strategy about how they can work together.
CNSE alla måste utveckla en strategi om hur de kan arbeta tillsammans.

we take a total grip where we work together with the client to develop a strategy and later on implement this.
tar en helhetssyn där vi tillsammans med kunden arbetar fram en strategi och sedan hjälper till med själva utförandet av planen.

choosing to give us money to develop a strategy.
som valde att ge oss pengar för att utveckla en strategi.

The Presidency reported on progress in meeting the European Council's mandate to develop a strategy to integrate environmental protection,
Ordförandeskapet rapporterade om de framsteg som gjorts när det gäller uppdraget från Europeiska rådet att utveckla en strategi för att integrera miljöskydd,

The Commission regrets the fact that the sector in question has not used the transitional period provided for by the Council to develop a strategy to cushion the effect of removing the tax advantage of duty-free sales.
Kommissionen beklagar att den berörda sektorn inte utnyttjat den av rådet föreskrivna övergångstiden till att utveckla en strategi med vars hjälp upphävandet av de skattemässiga fördelarna på grund av duty free-försäljningen kan dämpas.

it is therefore vital to develop a strategy that is aimed at strengthening political,
därför är det oerhört viktigt att utarbeta en strategi som syftar till att stärka de politiska,

It also calls on the EU to develop a strategy on the fundamental aspects of the governance of the Internet,
Parlamentet uppmanar också EU att ta fram en strategi för de grundläggande aspekterna av Internetförvaltningen,

Calls on the Commission to develop a strategy to ensure a shift from live animal transport to a mainly meat-and-carcass and germinal products trade,
Europaparlamentet uppmanar kommissionen att utveckla en strategi för att säkerställa en övergång från transport av levande djur till handel med endast produkter av kött

To develop a strategy for the development of civil society:
Att utarbeta en strategi för utvecklingen av det civila samhället:

A previous support programme which was In operation during 1996 is helping to develop a strategy for the electricity sector,
Ett tidigare stödprogram som var verksamt under 1996, hjäpte till att utforma en strategi för elkraftsektorn, inbegripet stöd till planering,