TO DEVELOP A STRATEGY in Italian translation

• di sviluppare una strategia
• di elaborare una strategia

Examples of using To develop a strategy in English and their translations into Italian

sustainable manner22 the Commission identified the need to develop a strategy for RPAS at European level.
la Commissione ha rilevato la necessità di elaborare una strategia a livello europeo per i sistemi RPAS.

constantly increases, IT administrators are required to develop a strategy for strong storage platforms within their medical organizations.
agli amministratori IT viene richiesto di sviluppare una strategia per creare delle capaci piattaforme di storage all'interno delle organizzazioni mediche.

The Commission recognised the importance of aquaculture in the frame of the reform of the Common Fisheries Policy and the necessity to develop a strategy for the sustainable development of this sector2.
La Commissione ha riconosciuto il ruolo specifico dell'acquacoltura nell'ambito della riforma della politica comune della pesca ed ha affermato la necessità di elaborare una strategia per lo sviluppo sostenibile di questo settore2.

The Commission recognises the importance of aquaculture in the context of the reform of the Common Fisheries Policy and the need to develop a strategy for the sustainable development of this sector.
La Commissione ha riconosciuto il ruolo specifico dell'acquacoltura nell'ambito della riforma della politica comune della pesca ed ha affermato la necessità di elaborare una strategia per lo sviluppo sostenibile di questo settore.

providing the necessary information in order to develop a strategy at a later stage.
di fornire le informazioni necessarie al fine di sviluppare una strategia in una fase successiva.

it is therefore vital to develop a strategy that is aimed at strengthening political,
è quindi fondamentale sviluppare una strategia volta a rafforzare i legami politici,

We really need to develop a strategy to ensure there are no cost over-runs in the future
Dobbiamo veramente elaborare una strategia volta ad assicurare che in futuro non

One of the major objectives was to develop a strategy that would emphasize the importance of energy In the Key Action"City of Tomorrow and Cultural Heritage" of the Community's upcoming Fifth RTD Framework Programme.
Uno dei principali obiettivi era sviluppare una strategia in grado di dare rilievo all'importanza dell'energia nell'azione chiave"la città del domani e il patrimonio culturale" del Quinto programma quadro di RST della Comunità.

The European Commission is working with Member States to develop a strategy for provision of quality ECEC with recommendations based on five main pillars:
La Commissione europea coopera con gli Stati membri nello sviluppo di una strategia destinata a offrire servizi di qualità nel campo dell'educazione

Migration routes initiative: Joint initiatives to develop a strategy and operational cooperation between countries of origin,
Iniziative relative alle vie della migrazione: devono essere incoraggiate iniziative comuni per elaborare una strategia e una cooperazione operativa tra i paesi di origine,

The challenge now will be to maintain the momentum behind the Union's action and to develop a strategy to meet the medium and long-term political
D'ora in avanti la sfida consisterà nel mantenere lo slancio dell'azione dell'Unione e sviluppare un strategia in grado di affrontare le future sfide a medio

The Presidency reported on progress in meeting the European Council's mandate to develop a strategy to integrate environmental protection, in particular with
La Presidenza ha presentato una relazione sui progressi realizzati rispetto al mandato del Consiglio europeo per sviluppare una strategia intesa a integrare la protezione dell'ambiente,

I therefore expect the Presidency and the Commission to get together now and to develop a strategy in the framework of the Joint Foreign
Mi aspetto pertanto che Consiglio e Commissione si riuniscano ed elaborino una strategia nel quadro della politica estera

You need to develop a strategy that lets them discover that it is in their best interests to remove it,
Dovete sviluppare una strategia che permetta loro di scoprire che Ã̈ nel loro migliore interesse eliminarla

The meeting also will create a platform for government and health officials to develop a strategy for ending the disease in the three other countries where it is endemic-- Afghanistan, Nigeria, and Pakistan-- and throughout the world.
Il Vertice creerà inoltre una piattaforma per il governo e i dirigenti sanitari per sviluppare una strategia per far cessare la malattia in tre altri paesi dove è endemica(Afghanistan, Nigeria e Pakistan) e in tutto il mondo.

If you want to develop a strategy that will result in the eradication of the practice,
Se desiderate sviluppare una strategia che porti allo sradicamento di questa pratica,

of transport users and of all the parties involved in traffic and to develop a strategy for creating a fair balance between modes of transport.
delle altre parti interessate al traffico nonché elaborare una strategia mirante a creare un giusto equilibro tra i diversi mezzi di trasporto.

which thus help to develop a strategy for combating drugs
quindi contribuisce allo sviluppo di una strategia per la lotta contro le droghe,

an audit of the 24 bases carried out, to develop a strategy for the future operation of the bases.
delle 24 basi interessate, al fine di sviluppare una strategia per il futuro funzionamento delle medesime.

methods A cheque task force has been set up by the EPC to develop a strategy for reducing and finally eliminating the cross-border use of cheques.
innovativi L' EPC ha costituito una task force sugli assegni con il compito di elaborare una strategia tesa a ridurre e, in ultima istanza, a sopprimere l' uso degli assegni nei pagamenti transfrontalieri.