TO DEVELOP A STRATEGY in Romanian translation

• să elaboreze o strategie
• dezvoltarea unei strategii
• a dezvolta o strategie
• elaborarea unei strategii
• sã dezvoltaţi o strategie

Examples of using To develop a strategy in English and their translations into Romanian

Calls on the Commission to develop a strategy to ensure a shift from live animal transport to a mainly meat-and-carcass and germinal products trade,
Invită Comisia să elaboreze o strategie care să asigure trecerea de la transportul de animale vii la desfășurarea cu preponderență a unui comerț cu carne

To develop a strategy for a non-toxic environment addressing the combination effects of chemicals
Elaborarea unei strategii pentru un mediu netoxic prin abordarea efectelor combinate ale substanțelor chimice

You need to develop a strategy that lets them discover that it is in their best interests to remove it, and that its eradication is not something foreign
Dumneavoastrã trebuie sã dezvoltaţi o strategie care sã îi facã sã descopere cã este în interesul lor înlãturarea acestei practici

If you want to develop a strategy that will result in the eradication of the practice, you will find
Dacã doriţi sã dezvoltaţi o strategie care va avea drept rezultat eradicarea acestei practici,

custom design, a perfect blend of our client's needs and the imagination of our architects in order to develop a strategy that should spatially integrate production activity with employee welfare,
o imbinare perfecta între necesitatile clientului si gandirea arhitectilor nostri în scopul dezvoltarii unei strategii spatiale care sa integreze, in mod cat mai favorabil,

Working with a group of these converted individuals, you can use your community animation techniques to develop a strategy with them which may include goals such as building trust and/or eradication.
Lucrând împreunã cu un grup dintre aceste persoane convertite puteţi folosi tehnicile de animare a comunitãţii pentru dezvoltarea unei strategii; aceasta poate include obiective cum ar fi câştigarea încrederii comunitãţii şi/sau eradicarea.

the apprentice needs to develop a strategy, organise and plan her work,
ucenicul trebuie să dezvolte o strategie, să-și organizeze

to focus on more than just prevention- to develop a strategy that emphasizes detection
să ne concentrăm mai mult decât pe prevenire- să dezvoltăm o strategie care pune accentul pe detecție

create a powerful army, to develop a strategy to attack the bases of the other players
crea o armată puternică, să dezvolte o strategie pentru a ataca bazele altor jucători

which thus help to develop a strategy for combating drugs
ceea ce contribuie la dezvoltarea unei strategii de combaterea a drogurilor

sustainable manner22 the Commission identified the need to develop a strategy for RPAS at European level.
Comisia a identificat necesitatea de a elabora o strategie pentru RPAS la nivel european.

Calls on the Council and Commission to develop a strategy for moving towards a more regional model of livestock production in which animals are born,
Invită Consiliul și Comisia să elaboreze o strategie pentru a trece la un model de producție animală mai regional în care, ori de câte ori este posibil,

In point 55 of its resolution of 27 September 20117, the European Parliament"welcomes the Commission initiative to develop a strategy for sustainable coastal and marine tourism, and calls for the development of similar specific strategies for the islands, mountain regions and other vulnerable areas".
În rezoluţia sa din 27 septembrie 20117, la punctul 55, Parlamentul European„salută iniţiativa Comisiei de a dezvolta o strategie în vederea unui turism maritim şi de coastă sustenabil şi solicită dezvoltarea unor strategii specifice similare cu privire la insule, la regiunile de munte şi la alte zonevulnerabile”.

Viktor Yanukovich signed a decree asking Foreign Ministry to draft the priorities of Ukraine as regards foreign policy till 2015 and to develop a strategy on Ukraine's relations with Moldova
Viktor Yanukovici a semnat un decret prin care solicită ministerului de externe să elaboreze un proiect privind prioritățile Ucrainei pe plan extern pînă în 2015 și să elaboreze o strategie privind relațiile Ucrainei cu Republica Moldova

to tell savers, manufacturers and the real economy how much muck there still is in European banks, in order to develop a strategy.
producătorilor şi economiei reale câtă mizerie mai este încă în băncile europene, pentru a dezvolta o strategie.

In order to put this liberalisation into practice, it is still necessary to strengthen the fight against organised crime in both countries and to develop a strategy supporting the integration of repatriated nationals,
Pentru a pune în practică această liberalizare încă este necesar să consolidăm lupta împotriva crimei organizate în ambele țări și să elaborăm o strategie care să susțină integrarea resortisanților repatriați,

military unrest in various Muslim-majority countries add to the need for the EU to develop a strategy for the Gulf region
militare din diferite țări cu o majoritate musulmană se adaugă nevoii ca UE să dezvolte o strategie pentru regiunea golfului

Our aim to help build the capacity of tourism providers and help them to develop a strategy to enhance and diversify their tourism products
Obiectivul nostru este acela de a contribui la dezvoltarea capacității furnizorilor de turism și de a le ajuta să dezvolte o strategie de sporire și diversificare a produselor

eco-therapy within the initiative to develop a strategy meant to carry out the primary prophylaxis for human and animal diseases;
eco-terapie în cadrul iniţiativei de dezvoltare a strategiei de realizare a profilaxiei primare a îmbolnăvirilor la om şi animale.

other vulnerable areas as part of the Commission's initiative to develop a strategy for sustainable coastal
alte zone vulnerabile, în cadrul iniţiativei Comisiei de a elabora o strategie pentru un turism maritim