Examples of using To develop a more in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
When data were scattered, the process of completing the self-assessment checklist provided an excellent opportunity to develop a more sustainable data collection system.
当数据分散时，完成自评清单的过程就提供了一个开发更可持续的数据收集系统的绝佳机会。The channel has huge potential, because it allows agents to develop a more personal connection with customers through face-to-face chat.
这个渠道有巨大的潜力，因为它允许座席通过面对面的聊天发展更多与客户的私人关系。His first job was to develop a more ordered process for the next release.
他的第一项工作就是为下一个版本建立更有序的流程。The proposal to develop a more harmonized survey of the career path of doctorates will be brought to the attention of the Ministers at the January 2004 OECD Science Ministerial.
将提请2004年4月召开的经合发组织科学部长会议注意编制更加统一的调查博士学位人员职业途径的提议。The United Nations has taken important steps in recent years to develop a more systematic approach to post-conflict peacebuilding.
联合国近年来采取重要步骤，为冲突后建设和平制定一个更加系统化的方法。But in the absence of more widespread explicit budgeting for risk reduction, a significantly greater investment is required to develop a more accurate picture.
但是，由于没有一个较为普遍而且明示的减灾预算，因此要形成更准确的概念，需要加大投资力度才行。INSURANCE, insurance companies, assessors, providers, and reviewers can create industry-specific domain names in order to develop a more identifiable online presence.
INSURANCE，保险公司，评估人员，提供商和审查人员可以创建行业特定的域名，以便开发更加可识别的在线状态。These arrangements reflected the need for the United Nations system to develop a more coherent coordination mechanism among the agencies concerned.
这些安排显示出联合国系统在相关机构间建立更为统一协调机制的必要性。The Subcommittee on Accreditation is encouraged to develop a more systematic cooperation with civil society organizations.
鼓励资格认证小组委员会与民间社会组织开展更加系统性的合作。(d) Request the Bureau, with the assistance of the secretariat, to develop a more formal approach on how the Commission can contribute to the annual theme of the Economic and Social Council;
(d)请主席团在秘书处的帮助下就委员会如何为经济及社会理事会年度主题做出贡献制定更加正式的办法；.Furthermore, Member States may work with interested parties to develop a more effective global labour market, improve the security of remittance transfers, and analyse the role of circular migration.
此外，会员国可以与有关各方合作，发展更加有效的全球劳动力市场，增强汇款的安全，并分析循环移徙的作用。While the aim of the exercise will mainly be to allow the United Nations system to develop a more systematic approach to structural conflict prevention, recommendations for operational conflict prevention are not excluded.
Policies had also been put in place to develop a more coherent social protection system, particularly in the areas of education and health, and a more effective labour market programme.
还制定了政策发展更加统一的社会保护制度(特别是在教育和卫生领域)和更有效的劳动力市场方案。The Committee took note with appreciation of the intention of the Joint Inspection Unit to develop a more strategic approach to the selection of issues for its programme of work.
委员会赞赏地注意到，联合检查组计划制定更具战略性的办法，以此选择其工作方案应涵盖的问题。Work with the other Committees, their experts and monitoring teams to develop a more coordinated approach to subregional workshops, in line with paragraph 36 of resolution 1822(2008), and within respective mandates.
与其他委员会及其专家和监测组一道，根据第1822(2008)号决议第36段和各自任务授权，制订更加协调的次区域讲习班办法.First, a database of such information could help national, regional and international organizations begin to develop a more reliable profile of illicit trafficking, including sources of supply and interregional links.
第一,建立此类信息数据库可帮助国家、区域和国际组织着手编制更可靠的非法贩运档案,包括供应渠道和区域间联系。The discussion shed light on what needed to be considered in order to develop a more equitable and impactful community in the realm of applications of space technologies and the use of products.
讨论揭示了要考虑做些什么，从而在空间技术应用和产品使用领域形成更加公平和更具有影响力的群体。The Secretary-General recommends to the General Assembly that it take note of the present report and endorse the approach to developing a more robust monitoring capacity in the Office of Human Resources Management.
秘书长建议大会注意本报告并核可为人力资源管理厅建立更强大监测能力的办法。The potentialities of the special procedures should be further exploited in this regard with a view to developing a more general early warning mechanism.
在这方面，应进一步利用特别程序的潜力，以期制定更普遍的预警机制。Accordingly, consideration should be given to developing a more systematic mechanism for consultation among all the commissions.
因此，应考虑在所有委员会之间建立更为系统的协商机制。
