TO CREATE A SYSTEM in Ukrainian translation

• створити систему
• для створення системи
• створювати систему

Examples of using To create a system in English and their translations into Ukrainian

To achieve this goal the Organization plans to create a System of automated rights control of IP objects.
Важливим інструментом досягнення цієї цілі ГО ІКМІВ передбачається створення Системи автоматизованого контролю прав на об'єкти ІВ.

As he explained in an 1820 speech,“It is in our power to create a system of which we shall be the centre,
Травня 1820 р. він заявив в конгресі:«У наших силах створити систему, центром якої стануть США

For example, a lesson in"How to create a system of registering on the site," I will place on the main site,
Наприклад, урок«Як створити систему реєстрації на сайті» я розміщу на основному сайті,

the basic decision to create a system of public broadcasting on the basis of National TV Channel One(UT-1).
окрім остаточного рішення створювати систему суспільного мовлення на базі Першого загальнонаціонального каналу(УТ-1) та Першого національного каналу радіо.

protection of private property to create a system of reliable guarantees,
захист приватної власності, створити систему надійних гарантій,

Our challenge is to create a system, to arrange interconnections
Наше завдання- створити систему, налагодити зв'язок,

From tomorrow I am starting consultations with all political parties in parliament in order to create a system of consolidation, in order to finally stop discord,[and]
Я буквально з завтрашнього дня розпочну консультації з усіма політичними силами в парламенті для того, щоб створити систему консолідації, для того, щоб нарешті припинити розбрат,

They wanted to create a system where people could share their real-life experiences of different websites,
Вони хотіли створити систему, де люди могли б поділитися своїм реальним досвідом про різні веб-сайти,

To create a system in which local councils,
Щоб створити систему, в якій місцеві ради,

And the reason for this lies in the fact that even grew by 2% agency budget does not allow us to create a system of soft landing on the surface of the Red Planet.
І причина цього криється в тому, що навіть бюджет агентства, який виріс на 2%, не дозволяє нам створити систему м'якої посадки на поверхню Червоної планети.

want to create a system of components that improve the sound,
хочуть створити систему з компонентів, які покращують звук,

what can be done to create a system that accounts for real world challenges.
можна зробити, щоб створити систему, яка враховує реальні проблеми.

And the reason for this lies in the fact that even grown on 2% of the Agency's budget does not allow us to create a system of soft landing on the surface of the red planet.
І причина цього криється в тому, що навіть збільшений на 2% бюджет агентства не дозволяє нам створити систему м'якої посадки на поверхню Червоної планети.

Small well-balanced development of the economy provides strong competition to create a system of motivation incentives for the better use of knowledge, skills, energy,
Добре збалансована мала економіка сприяє розвитку конкуренції, яка в свою чергу створює систему сильних мотиваційних стимулів для більш повного використання знань,

We need to create a system that will provide a rich
Нам необхідно створити системи, які забезпечать багату

One year after their establishment, the Agency has failed to create a system for the automatic verification of declarations,
За рік роботи керівництво агентства так і не створило систему для автоматизованої перевірки декларацій,

For example, neocolonialism has sought to create a system of the international division of labor in which the economically backward countries would forever remain dependent on the Western powers
Зокрема, неоколоніалізм прагне створити таку систему міжнародного поділу праці, яка постійно б відтворювала залежність економічно відсталих країн від західних держав,

alcohol producer implemented by our firm, our goal was to create a system of corporate governance that would protect interests of one of the shareholders(our client)
спиртних напоїв нашим завданням було розробити систему корпоративного управління, яка б належно захистила інтереси одного з акціонерів, який був нашим клієнтом,

The conference itself became an exceptional opportunity to create a system of information and experience exchange in researches about European prehistoric sites,
Сама конференція стала унікальною можливістю створення системи обміну інформацією та досвідом в галузі вивчення первісних пам'яток Європи,

one of the today priorities is to create a system that could manage the transplant center
клітин Руслана Салютіна, першочерговим є створення системи, яка могла б адекватно управляти