TO CREATE A SYSTEM in German translation

• System zu schaffen
• System zu entwickeln
• System zu erstellen
• zur Schaffung eines Systems
• System aufzubauen
• System entwerfen
• System zu kreieren
• System zu erschaffen

Examples of using To create a system in English and their translations into German

Both the Senate and the Assembly have now voted that the proposed very restrictive regulations don't meet the Legislature's intent to create a system by which patients with certain conditions can have legal access to a drug that's illegal for everyone else.
Sowohl der Senat als auch das Repräsentantenhaus haben nun abgestimmt, dass die vorgeschlagenen, sehr restriktiven Regelungen nicht dem Willen des Gesetzgebers entsprechen, ein System aufzubauen, durch das Patienten mit bestimmten Erkrankungen einen legalen Zugang zu der Droge, die illegal für jeden anderen ist.

it has been possible to create a system within a very tight schedule that will make Hubject the innovation leader in this section.
Teams ist es gelungen, innerhalb eines sehr straffen Zeitplans ein System zu erschaffen, das Hubject zum Innovationsführer in diesem Bereich machen wird.

You have got to create a system that will work better and better.
Man muss ein System schaffen, das immer besser funktioniert.

That is the only way to create a system that is uniform throughout the Community.
Dies ist die einzige Möglichkeit, ein einheitliches System für die gesamte Gemeinschaft zu schaffen.

So yeah, I want to create a system that can mine genome data sets like a Lego set for kids.
Also ja, ich will ein System erschaffen, das Sätze an Genomdaten wie Legosätze für Kinder fördern kann.

The provisions of the existing legislation will be revised in order to create a system for coping with oil supply disruptions.
Die Bestimmungen der geltenden Rechtsvorschriften sollen dahingehend überarbeitet werden, dass ein System geschaffen wird, welches die Bewältigung von Unterbrechungen der Erdölversorgung ermöglicht.

Crown has been able to create a system that sets the standard for quality.
dem Fachwissen der Umzugsbranche hat Crown ein System kreiert, das den Standard für Qualität gesetzt hat.

We are trying to create a system where we would have a European Central Bank acting in the interests of the European economy.
Wir versuchen, ein System mit einer europäischen Zentralbank zu schaffen, die die Interessen der europäischen Wirtschaft vertritt.

Using blockchain technology, however, it would be possible to create a system that would track and trace a medicine from production to patient.
Mit der Blockchain-Technologie könnte ein System entwickelt werden, das den Weg eines Medikaments von der Produktion bis zum Patienten nachverfolgt.

This draft agreement is intended to create a sys­tem of cooperation and coordination in competi­tion matters between the Commission and the Canadian competition authority.
Dieser Abkommensentwurf zielt auf die Schaffung eines Systems der Zusammenarbeit und Koordinierung zwischen der Kommission und den kanadischen Behörden im Wettbewerbsbereich ab.

the CRAs can work together to create a system that operates properly.
die Vereinigten Staaten und die Ratingagenturen gemeinsam ein gut funktionierendes System schaffen.

Sutherland wanted to create a system where.
Sutherland wollte ein System schaffen, bei dem Ideen.

Windows 7 desktop gadgets How to create a system recovery point?
Weiter zu lesen< Gadschety des Arbeitstisches Windows 7 Wie den Punkt der Wiederherstellung des Systems zu schaffen?

Offers optional cascading to create a system that responds to a single stop command.
Optionale Kaskadierung zur Erzeugung eines Systems, das auf einen einzigen Stoppbefehl reagiert.

The important thing to do is to create a system that suits your needs and habits.
Am Wichtigsten ist es, ein System zu erstellen, dass zu Ihren Bedürfnissen und Gewohnheiten passt.

Our vision is to create a system that actively involves the citizens in spatial observation.
Unsere Vision ist es, dass hier ein System entsteht, in dem die Bürger in die Raumbeobachtung aktiv miteinbezogen werden.

The special molecular properties of the bag to create a system very hygienic
Die besonderen eigenschaften der molekularen tasche schaffen ein system sehr hygienisch

It is not that easy to create a system with old cables, since there are some disadvantages.
Es ist nicht einfach, eine neue Anlage mit den alten Kabeln zu erschaffen, da einige Nachteile bestehen.

This allowed us to create a system that could fit on virtually any ultrasound cart," says Rom.
Das ermöglichte uns die Schaffung eines System, das an nahezu jede Ultraschallanlage angepasst werden kann", betont Rom.

Therefore it would remain necessary to create a system of international law that would put right before might.
Darum würde es fernerhin notwendig sein, ein System internationalen Rechts zu schaffen, bei welchem Recht vor Macht geht.