TO CREATE A SYSTEM in Swedish translation

• att skapa ett system
• att inrätta ett system

Examples of using To create a system in English and their translations into Swedish

To create a system that meets this, the system must have a central system to coordinate de-vices and data.
För att skapa ett system som uppfyller detta måste det finnas en central för samordning av enheter och data.

We must try to create a system in which we think in environmental terms from the very beginning,
Vi måste försöka skapa ett system där vi tänker miljömässigt ifrån början,

General Objective: To create a system and facilities for the registration of domain names for Internet identification
Allmänt mål: att upprätta system och resurser för registrering av domännamn under toppdomänen. EU för identifiering

We want to create a system which makes it possible to take rapid
Vi vill skapa ett system som gör det möjligt att vidta snabba

We want to create a system that works that way intentionally,
Vi vill skapa ett system som fungerar så medvetet,

Engineers from mai managed to create a system that effectively stabilizes the device in the air when shooting.
Ingenjörer från mai lyckats skapa ett system som på ett effektivt sätt stabiliserar enheten i luften när du fotograferar.

Combine the controllers with the new collection of Easy Drip components to create a system that can be easily adapted to any outdoor space.
Kombinera kontrollerna med det nya sortimentet av Easy Drip-komponenter för att skapa ett system som enkelt kan anpassas till alla utrymmen utomhus.

It has been incredibly important to create a system that works to dispel the critics, says Ivar Sörby
Det har varit otroligt viktigt att skapa en anläggning som fungerar optimalt för att slå hål på kritikerna,

that is, to create a system of laws or rules and undertake harmonization.
dvs. skapar ett ordningssystem eller bestämmelser och tar itu med en harmonisering.

define preventive factors, and to create a system to clearly discern who is at risk.
definiera preventiva faktorer och skapa ett system för att tidigt fånga upp riskpersoner.

Observations: In accordance with this rule, the Board is obliged to take previous decisions into account and to create a system which enables the development of uniform established practice.
Kommentar: Genom stadgandet är nämnden dels skyldig att ta tidigare beslut i beaktande, dels att tillskapa ett system som möjliggör upprätthållandet av en enhetlig praxis.

another intercom Cellularline, to create a system of communication between the driver and passenger.
annan intercom Cellularline, för att skapa ett system för kommunikation mellan föraren och passageraren.

another intercom Aarkstore, to create a system of communication between the driver and passenger.
annan intercom Cellularline, för att skapa ett system för kommunikation mellan förare och passagerare.

There is no judgement about this because mankind has been subjected to the denser energies for eons of time during which it became necessary to create a system that would enable them to survive.
Det finns inget dömande i detta eftersom mänskligheten har utsatts för de tätare energierna under eoner av tid, under vilka det blev nödvändigt att skapa ett system som skulle göra det möjligt för dem att överleva.

The proposal to create a system for mapping Europe's wilderness would help identify biodiversity
Förslaget att inrätta ett system för kartläggning av Europas vildmark skulle underlätta fastställandet av den biologiska mångfalden

Calls on the Commission and the Member States to create a system for the recognition of qualifications gained by volunteers
Europaparlamentet uppmanar kommissionen och medlemsstaterna att inrätta ett system för erkännande av kvalifikationer som förvärvats av frivilliga

The report rightly stresses that temporary measures are insufficient and that any attempt to create a system outside the EU's institutional framework is a threat to the Union project; for this reason.
I betänkandet betonar man med rätta att tillfälliga åtgärder är otillräckliga och att försök att inrätta ett system utanför EU: institutionella ram är ett hot mot unionsprojektet.

I believe that, in this regard, there is a need to create a system of monitoring and implementation based on indicators of media pluralism that are set in a reliable and impartial manner.
Jag anser att i detta avseende finns ett behov av att inrätta ett system för övervakning och genomförande, utifrån indikatorer för medial mångfald som fastställts på ett tillförlitligt och opartiskt sätt.

The Commission is joining with Moldavia in putting the finishing touches to an accord drawn up to create a system of dual control over Moldavia's exports of steel to the EU,
Kommissionen lägger tillsammans med Moldavien sista handen vid ett avtal som har upprättats för att skapa ett system med dubbel kontroll av Moldaviens stålexport till EU,

which obliges Member States to create a system of flood risk management with an initial risk assessment
korrekt genomförande av översvämningsdirektivet, enligt vilket medlemsstaterna ska inrätta ett system för hantering av översvämningsrisker med en första riskbedömning och identifiering av områden