TO A SYSTEM in Swedish translation

• till ett system
• till en ordning

Examples of using To a system in English and their translations into Swedish

I understand perfectly well the attachment to a system of social and economic management which has proven its worth.
Jag har full förståelse för att man är hängiven ett system av social och ekonomisk styrning som har bevisat sitt värde.

The Commission proposes moving to a system of“indirect zoning” for regions experiencing structural problems other than Objective 1.
Kommissionen föreslår ett system med"indirekt områdesindelning" för regioner med struktur problem som inte omfattas av mål 1.

The EU needs to shift from ad hoc coordination to a system where advance planning allows core assets to be available for immediate deployment.
EU behöver byta sitt system med tillfällig samordning till ett system med förhandsplanering som gör det möjligt att direkt ta viktiga resurser i anspråk.

It seemed to them that the term“state capitalism” could not be applied to a system under which the means of production were owned by the working-class,
Det har tyckts dem att man inte kan sätta beteckningen statskapitalism på ett system, där produktionsmedlen tillhör arbetarklassen

One way of obtaining strong authentication is to use two-factor authentication(2FA), which refers to a system where two factors are used together(such as a token
Tvåfaktorsautentisering”(2FA), vilket syftar på ett system där två faktorer, exempelvis lösenordsdosa+ pinkod,

Harsh repression against opposition to a system incompatible with social democracy,
Barskt förtryck mot opposition, mot ett system inkompatibelt med social demokrati,

Working according to a system, our drivers are continually trained in resource-efficient driving
Genom ett system coachas våra chaufförer kontinuerligt i resurseffektiv körning

We had been in bondage to a system of interpretation of scripture which squelched any free thinking.
Vi hade varit fastbundna i ett system där tolkningen av skriften hade förhindrat eget tänkande.

Partner events can also get access to a system and a specialised team that provides services such as.
Partnerevent kan även få tillgång till system och ett specialistteam som tillhandahåller tjänster så som.

A business should never need to adapt to a system, it is the system which should be tailored to the way one wants to work.
En verksamhet ska aldrig behöva anpassas efter ett system, det är systemet som ska vara anpassat efter hur man vill arbeta.

Stars are awarded to players according to a system of objectively pre-established criteria,
Stars tilldelas enligt ett system med i förväg fastställda objektiva kriterier,

These preferences are specific to a system- not a PDF document-
Dessa inställningar är specifika för ett system- inte ett PDF-dokument-

When Update Rollup 2 is applied to a system that is running Virtual Machine Manager with Update Rollup 1 installed, the installer does not update files correctly.
När Samlad uppdatering 2 tillämpas på ett system som kör Virtual Machine Manager med Samlad uppdatering 1 installerad, uppdaterar installationsprogrammet inte filer korrekt.

Sacrifices belonged to a temporary economy, to a system of types and emblems which served their purposes
Uppoffringar tillhörde en tillfällig ekonomi, ett system av typ och emblem som tjänat sina syften

Thanks to a system of infrastructure fees,
Tack vare ett system med infrastrukturavgifter är det tänkbart

Whereas it is desirable that the laws of the Member States should aim to minimise the disruption to a system caused by insolvency proceedings against a participant in that system;.
Det är önskvärt att lagarna i medlemsstaterna strävar efter att minimera störningar i systemet, som orsakas av insolvensförfaranden mot en deltagare i det systemet..

Regulation(EC) No 1251/1999 provides inter alia for the area payment scheme to apply subject to a system of regional base areas.
I förordning(EG) nr 1251/1999 föreskrivs bland annat att systemet med arealersättning skall tillämpas inom ramen för ett system med regionala basarealer.

To ensure that distillation operations are adequately supervised, distillers should be subject to a system of approval.
För att få erforderlig kontroll över destillationerna bör det finnas ett system för godkännande av destillatörer.

The European Union has been unable to be involved in this development because it adheres to a system of strict bureaucratic monitoring.
EU har inte kunnat delta i den här utvecklingen eftersom vi håller fast vid ett system med strikt byråkratisk övervakning.

have allowed us to move forward to a system of airline ranking.
gjort det möjligt för oss att övergå till ett system med en rankningslista för flygbolag.