SET UP A SYSTEM in Swedish translation

• inrätta ett system
• upprätta ett system
• inrättat ett system
• skapa ett system
• införa ett system

Examples of using Set up a system in English and their translations into Swedish

infrastructure managers shall set up a system for monitoring their drivers.
skall järnvägsföretag och infrastrukturförvaltare inrätta ett system för övervakning av sina förare.

For organic products originating within the EU, Member States must set up a system of checks.
När det gäller ekologiska produkter som har sitt ursprung inom EU måste medlemsstaterna inrätta ett system av kontroller.

Intelligent system for reminders The"Remember Everything" for Android devices will set up a system of reminders with voice commands.
Intelligent system för påminnelser"Kom ihåg allt" för Android-enheter kommer att inrätta ett system för påminnelser med röstkommandon.

All Member States except Belgium reported having set up a system according to which the presentation of a certificate of destruction is a condition for deregistration of a vehicle.
Alla medlemsstater utom Belgien har rapporterat att de har upprättat ett system enligt vilket uppvisande av ett skrotningsintyg är ett villkor för avregistrering av fordon.

They have set up a system which enables disabled people to employ their own personal assistants with administrative help
De har upprättat ett system som gör att funktionshindrade människor kan anställa sina egna personliga assistenter med administrativ hjälp

The network will set up a system to monitor the implementation of various EU policies in the field of sustainable development,
Man kommer att upp rätta ett system för att övervaka genomförandet av EU: olika politiska åtgärder inom området en hållbar utveckling,

Member States must set up a system according to which the presentation of a certificate of destruction is a condition for deregistration of the end-of life vehicle.
Medlemsstaterna ska också upprätta system enligt vilket uppvisande av ett skrotningsintyg är ett villkor för avregistrering av det uttjänta fordonet.

The company will also set up a system to monitor side effects,
Företaget kommer också att skapa ett system för att kontrollera biverkningar,

The Commission proposal establishes a framework within which the Member States can set up a system for taxing heavy goods vehicles of over 3.5 tonnes.
Kommissionens förslag innehåller en ram som skapar möjligheter för medlemsstaterna att inrätta ett system för beskattning av tunga lastfordon som överstiger den maximala totalvikten på 3, 5 ton.

Set up a system that allows you to track data at the highest level of detail that you would need
Sätt upp ett system där du kan spåra data på högsta detaljnivå som du behöver

I have set up a system of underground tanks… with concussion detonators set to go off… if the Visitors try to take LA by force.
Jag har satt upp ett system för en underjordisk tank… med skakande tändhattar som är ställda att starta… om besökarna försöker ta LA med tvång.

Azerbaijan is the only Council of Europe member state* that has set up a system of compulsory censorship of religious literature, in violation of its own constitution.
Azerbajdzjan är den enda medlemsstaten i Europarådet* som har satt i system att censurera religiös litteratur, trots att det strider mot landets egen grundlag.

Here he created a fund to allow children from poor families to attend school and set up a system for the care of the elderly.
I Wagrain skapade han en fond för att möjliggöra för barn från fattiga familjer att gå i skola och han upprättade ett system för omhändertagande av äldre.

Member States without a de-registration system should set up a system according to which a certificate of destruction is notified to the relevant competent authority when the end-of life vehicle is transferred to a treatment facility.
Medlemsstater som saknar avregistreringssystem bör upprätta ett system som innebär att ett skrotningsintyg måste lämnas till den relevanta behöriga myndigheten när det uttjänta fordonet överlämnas till en behandlingsanläggning.

Member States shall set up a system of advising farmers on land
Medlemsstaterna skall upprätta ett system för rådgivning till jordbrukare angående markskötsel

maybe we should set up a system, perhaps in conjunction with the private insurance sector,
vi måste eventuellt skapa ett system, kanske även i samarbete med de privata försäkringsbolagen,

Member States shall set up a system to ensure and check that,
Medlemsstaterna skall upprätta ett system för att garantera och kontrollera

We have set up a system of bilateral dialogue with the Chinese as regards the textile trade to look into ways of ensuring that trade is not disrupted too significantly as a result of quotas being abolished.
Vi har inrättat ett system med bilateral dialog med kineserna om textilhandeln för att undersöka olika vägar för att handeln inte skall bli alltför splittrad som ett resultat av att kvoterna överges.

By 1 January 2007, Member States shall set up a system of advising farmers on land
Medlemsstaterna skall senast den 1 januari 2007 upprätta ett system för rådgivning till jordbrukare angående markskötsel

We have set up a system which will make it possible to ensure that any order meets the wishes of the consumer(chief characteristics of the good
Vi har inrättat ett system som gör det möjligt att se till att en beställning motsvarar konsumentens önskemål(varans eller tjänstens huvudsakliga egenskaper,