TO IMPLEMENT THE NATIONAL STRATEGY IN SPANISH TRANSLATION

• para aplicar la estrategia nacional
• para aplicación de la estrategia nacional
• para poner en marcha la estrategia nacional

Examples of using To implement the national strategy in English and their translations into Spanish

as well as the plans to implement the National Strategy for Child and Youth Participation.
los consejos escolares, así como los planes para poner en marcha la estrategia nacional de participación infantil y juvenil.

Strengthen its efforts to implement the national strategy for the health sector through adequate
Redoble sus esfuerzos por aplicar la Estrategia Nacional para el sector de la salud mediante una asignación suficiente

financial resources to implement the National Strategy for the Development of Statistics,
financieros suficientes a fin de aplicar la Estrategia nacional para la elaboración de estadísticas,

CRC encouraged Romania to implement the National Strategy for the protection and promotion of children's rights(2008-2013), which should ensure
El CRC alentó a Rumania a que aplicara la Estrategia nacional de protección y promoción de los derechos del niño para 2008-2013,

especially at regional level, to implement the National Strategy for the Integration of Women in Development 2003- 2010.
especialmente a nivel regional, para aplicar la Estrategia nacional de integración de la mujer en el desarrollo 2003-2010.

the principal duty of which is monitoring of activities of responsible institutions to implement the National Strategy for Anti-Trafficking, coordination among institutions
cuya principal misión es supervisar las actividades de las instituciones encargadas de aplicar la Estrategia nacional de lucha contra la trata de seres humanos,

advocacy and training to implement the national strategy;(b) advocating the development
la promoción y la capacitación para aplicar la estrategia nacional; b el fomento de la elaboración

SCFWCA has mobilized its resources to implement the National Strategy for Combating Domestic Violence which focuses on the development of effective preventive measures for combating domestic violence,
La Comisión ha movilizado sus recursos para aplicar la Estrategia nacional de lucha contra la violencia doméstica, que insiste en la adopción de medidas preventivas para combatir la violencia doméstica,

The experts reported that a government decree containing an programme of action to implement the National Strategy for Social Crime Prevention had meanwhile been adopted,
Los expertos comunicaron que ya se había aprobado un decreto de el Gobierno que contenía un programa de acción para aplicar la estrategia nacional de prevención social de el delito, que instaba a las autoridades locales,

In order to implement the National Strategy to Improve the Living Conditions of the Roma Community, which had been developed in collaboration with representatives of the Roma community
Con el fin de aplicar la Estrategia nacional para mejorar las condiciones de vida de los romaníes,

a General Administration for the Legal Protection of Children was established to work in coordination with all services responsible for matters relating to children to implement the national strategy for the protection of children in general,
Nº 2235 de 1997, se creó una Administración General para la Protección Jurídica de los Niños con objeto de que colaborase con todos los servicios encargados de cuestiones relacionadas con los niños para aplicar la estrategia nacional de protección de los niños en general

Morocco had introduced an important institutional mechanism for coordinating the actions of the relevant departments with a view to implementing the national strategy to combat trafficking in narcotics.
Marruecos ha establecido un importante mecanismo institucional para coordinar las medidas de los departamentos competentes con miras a aplicar la estrategia nacional de lucha contra el tráfico de estupefacientes.

An ILO Committee of Experts in 2007 asked the Government to provide information on any measures to address wage inequalities with a view to implementing the National Strategy for Accelerated Poverty Reduction.
En 2007 una Comisión de Expertos de la OIT pidió al Gobierno que proporcionara información sobre las medidas que hubiera adoptado para hacer frente a la desigualdad de remuneración a fin de aplicar la Estrategia Nacional para la Reducción Acelerada de la Pobreza.

Take effective measures to implement the National Strategy for the protection and promotion of children's rights(2008-2013)(Iran(Islamic Republic of));
Tomar medidas prácticas para desarrollar la Estrategia nacional para la protección y promoción de los derechos del niño para el período 2008-2013(Irán(República Islámica del));

a joint committee was established to implement the national strategy to promote primary health care.
se estableció un comité conjunto encargado de poner en práctica la estrategia nacional de promoción de la atención primaria de la salud.

The first Plan of Action to implement the National Strategy for Protecting the Rights of the Child(see Chapter III,
El primer Plan de acción destinado a aplicar la Estrategia nacional para la protección de los derechos del niño(véase el capítulo III,

The Committee would appreciate additional information on the measures taken by the State party to implement the national strategy for girls' education
El Comité acogerá con satisfacción cualquier información adicional sobre las medidas adoptadas por el Estado parte para la aplicación de la estrategia en favor de la educación de las niñas

The National Strategy for the Promotion and Integration of Women in 2008, including the establishment of the inter-ministerial committee, and the subsequent national plan of action to implement the National Strategy for the period 2010-2014,
La Estrategia nacional para la promoción e integración de la mujer en 2008, que incluye el establecimiento de el comité interministerial y el plan de acción nacional subsiguiente para aplicar dicha Estrategia nacional durante el período 2010-2014,

The Albanian Government is committed to implementing the National Strategy and Action Plan for the Decade of Roma Inclusion in order to improve the living standards of Roma community.
El Gobierno de Albania tiene la firme voluntad de poner en marcha la Estrategia Nacional y el Plan nacional de acción para el decenio de la inclusión romaní con el fin de mejorar las condiciones de vida de la comunidad romaní.

Continue to implement the National Anti-corruption Strategy and the Anti-Corruption Action Plan.
Seguir aplicando la Estrategia Nacional contra la Corrupción y el Plan de Acción contra la Corrupción.