TO IMPLEMENT THIS STRATEGY IN SPANISH TRANSLATION

• para aplicar esta estrategia
• para implementar esta estrategia
• para ejecutar esta estrategia

Examples of using To implement this strategy in English and their translations into Spanish

possible tools to implement this strategy effectively.
las herramientas que se pueden implementar para que esta estrategia sea eficaz.

Where companies use a code of conduct to implement this strategy, they should use the ICFTU/GUF(Global Union Federations)
Las empresas que siguen un código de conducta para aplicar esa estrategia deberían usar el Código básico de prácticas laborales(1997)

To implement this strategy, the federal Government conducted a survey of the existing programmes within the ministries
A fin de poner en práctica esa estrategia, el Gobierno Federal realizó un estudio sobre los programas en curso de ejecución en varios ministerios

Since 2003, the components of the Movement have made significant efforts to implement this Strategy, notably in the areas of victim assistance,
Desde 2003, los componentes del Movimiento han desplegado ingentes esfuerzos para aplicar la Estrategia, especialmente por lo que atañe a la asistencia a las víctimas,

while the specific activities to implement this strategy will be planned locally.
las actividades concretas para poner en práctica esa estrategia se planificarán en el plano local.

The Government of Bolivia is allocating a large amount of resources for sectoral projects in connection with the Multisectoral Zero Malnutrition Programme. The resources needed to implement this strategy will be drawn, for the most part, from the direct tax on hydrocarbons,
El Gobierno de Bolivia cuenta con importantes recursos que están destinados a los programas sectoriales vinculados al PMD-C. Los recursos para implementar la estrategia provendrán, en gran parte,

To implement this strategy, UNEP will assess acute environmental risks from disasters
A fin de aplicar esta estrategia, el PNUMA evaluará los riesgos ambientales extremos causados por los desastres

implemented by the Ministry of Interior within the framework of the EU accession process,"> aims to establish a strategy for the prevention of human trafficking in Turkey, as well as to implement this strategy through an action plan.
tiene por finalidad establecer una estrategia para prevenir la trata de seres humanos en Turquía y para aplicar esa estrategia mediante un plan de acción.

the Executive Director of UNIFEM have scheduled a joint mission to Bratislava for autumn 2004 to ensure that steps are taken to implement this strategy and begin full implementation of common regional hubs for gender mainstreaming in all three pilot centres.
han programado una misión conjunta a Bratislava en el cuarto trimestre de 2004, cuyo fin es velar porque se adopten las medidas necesarias para aplicar esta estrategia y poner en marcha los núcleos regionales comunes para la incorporación de la perspectiva de género en los tres centros experimentales.

tremendous effort was made to implement this strategy in some countries.
se realizó un gran esfuerzo para implementar esta estrategia en algunos países.

To implement this strategy within the Ministry, the Gender Mainstreaming Working Group was set up to advise
A fin de aplicar esta estrategia en el Ministerio, se creó el Grupo de trabajo para la incorporación de una perspectiva de género que se encarga de asesorar

Our bike sharing project is yet another step on the way to implementing this strategy.
El proyecto de bicicletas compartidas es un paso más en la implementación de esta estrategia.

In a step to implementing this strategy in 2011 the MoE with the assistance of the NGO ASSERT trained a group of teachers to become disability focal points in each primary school.
Como parte de las medidas adoptadas para la aplicación de esa estrategia, en 2011 el Ministerio de Educación, con asistencia prestada por la ONG Assert, impartió formación a un grupo de docentes que realizarían las funciones de centros de coordinación sobre cuestiones de discapacidad en las escuelas primarias.

Policies and measures to implement this strategy include.
Entre las políticas y medidas destinadas a aplicar esta estrategia figuran las siguientes.

Significant progress has been made to date to implement this strategy.
Ya se han registrado progresos importantes en la aplicación de esta estrategia.

By extension called PLM software that allows you to implement this strategy.
Por extensión se denomina PLM al software que permite implementar esta estrategia.

Define the kind of measures needed to implement this strategy at national level
Definir las acciones necesarias para contribuir a la puesta en práctica de esta estrategia en el ámbito nacional

We have made every effort to implement this strategy, and today we already have the first positive results.
Hemos hecho todos los esfuerzos necesarios para aplicar esta estrategia, y hoy ya tenemos los primeros resultados positivos.

with the cooperation of the international community, to implement this strategy.
estamos haciendo nuestros mejores esfuerzos en la aplicación de esa estrategia.

To implement this strategy fully, national
Para aplicar plenamente esta estrategia, los factores nacionales