Examples of using To implement this recommendation in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
That it is important to establish a system of reports on measures taken by Member States to implement this Recommendation.
Que es importante establecer un sistema de presentación de informes sobre las medidas que hayan adoptado los Estados Miembros para aplicar esta Recomendación.the Ombudsman are currently discussing strategy to implement this recommendation.
el Defensor del Pueblo, una estrategia para aplicar esta recomendación.The Governing Council may wish to give due consideration to ways and means to implement this recommendation.
El Consejo de Administración tal vez desee examinar debidamente medios y arbitrios para aplicar esta recomendación.There is no indication that any specific action has been taken to implement this recommendation.
No hay indicios de que se hayan tomado medidas concretas para aplicar esta recomendación.In order to implement this recommendation, provision has been made in the present budget for the following.
Con miras a aplicar esta recomendación se ha previsto en el presupuesto actual lo siguiente.In order to implement this recommendation, provision has been made in the current budget for the following.
Con objeto de aplicar esa recomendación, en el presupuesto que nos ocupa se solicitan créditos para sufragar los siguientes gastos.ITC agreed to implement this recommendation for future Joint Integrated Technical Assistance Programme projects.
El CCI acordó aplicar esa recomendación en futuros proyectos del Programa Integrado Conjunto de Asistencia Técnica.States Parties willing to implement this recommendation are encouraged to bear in mind a number of issues raised in article 8.
Se alienta a los Estados parte que deseen aplicar esta recomendación a que tengan en cuenta la serie de cuestiones planteadas en el artículo 8.To implement this recommendation, further development of the substantive competence of staff and substantial structural changes will be required.
Para aplicar esa recomendación se necesitará seguir aumentando la competencia sustantiva del personal y llevar a cabo importantes cambios estructurales.In order to implement this recommendation the Vermeersch Commission proposed that a video film describing the various stages should be produced.
Para aplicar esta recomendación, la Comisión Vermeersch, ha propuesto la realización de un vídeo que explica las diferentes etapas.UNOPS intends to implement this recommendation as part of its on-going e-Procurement project.
La UNOPS tiene la intención de aplicar esta recomendación en el marco UNEP had begun to implement this recommendation at the time of the Board's final audit.
El PNUMA ya había comenzado a aplicar esta recomendación cuando la Junta realizó la auditoría final.UNHCR plans to implement this recommendation by the end of the first quarter of 2013.
El ACNUR tiene previsto aplicar esta recomendación a más tardar a finales del primer trimestre de 2013.Actions have been taken to implement this recommendation through the placement of experienced personnel within the office of the Resident Coordinator.
Se han tomado medidas para aplicar esa recomendación mediante el envío de personal experimentado a la oficina del Coordinador Residente de las Naciones Unidas.The Court has not been able to implement this recommendation of the Advisory Committee
La Corte no ha podido aplicar esta recomendación de la Comisión ConsultivaThe Office of Human Resources Management already started to implement this recommendation in 1999 and intends to implement it fully.
La Oficina de Gestión de Recursos Humanos ya ha comenzado a aplicar esta recomendación en 1999 y se propone aplicarla íntegramente.The management of the Centre intended to implement this recommendation by naming a D-2 as an oversight official.
La dirección del Centro se propone poner en práctica esta recomendación designando a un funcionario de categoría D-2 como oficial de supervisión.Competing demands and limited resources have made it difficult for the AntiDiscrimination Unit to implement this recommendation.
Las demandas contrapuestas y los recursos limitados han dificultado la aplicación de esa recomendación por la Dependencia the Office of Human Resources Management in order to implement this recommendation.
la Oficina The Department of Management noted that in order to implement this recommendation, it would require additional resources.
El Departamento de Gestión señaló que para aplicar esta recomendación, necesitaría recursos adicionales.
