TO DEVELOP A POLICY in French translation

• à élaborer une politique
• l'élaboration d' une politique
• à développer une politique
• de mettre au point une politique
• à l'élaboration d' une politique

Examples of using To develop a policy in English and their translations into French

The Ministry of Health has also undertaken an initiative to develop a policy and national programme which seeks to ensure that the migrant population as a vulnerable group has proper
Le Ministère de la santé a également lancé une initiative visant à élaborer une politique et un programme national destinés à garantir à la population migrante, en tant que groupe vulnérable,

In 2014, Council decided to create a toponymy advisory committee whose mandate was to develop a policy relating to toponymic designations
En 2014, le conseil a décidé de créer un comité consultatif toponymie municipale ayant comme mandat l'élaboration d'une politique de désignation toponymique

Encourages the World Scout Committee to develop a policy and procedures concerning the issues raised in the paper,
Encourage le Comité Mondial du Scoutisme à développer une politique et des procédures concernant les questions soulevées dans le document,

cities have also been encouraged to develop a policy mindset of active economic competition with other cities as a requirement for growth,
les villes ont été encouragées à élaborer une politique de concurrence économique active entre elles, afin de parvenir à la croissance économique, ou bien à s'efforcer à l'international"3.">

In 2014, Council decided to create a municipal place names advisory committee with a mandate to develop a policy for designating place names
En 2014, le conseil a décidé de créer un comité consultatif toponymie municipale ayant comme mandat l'élaboration d'une politique de désignation toponymique

it was imperative to develop a policy based on national priorities to ensure access to essential drugs
il est impératif de mettre au point une politique s'appuyant sur les priorités nationales afin d'assurer l'accès aux médicaments essentiels

urged Kenya to develop a policy addressing the specific challenges faced by this particular vulnerable group.
a exhorté le Kenya à élaborer une politique visant à remédier aux difficultés spécifiques rencontrées par ce groupe vulnérable.

ExAmPlE: how to start-greening education in El Salvador This project involved the Ministry of Environment and the Ministry of Education to develop a policy to bring environment into education in schools.
ExEmPlE: où commencer?- verdir l'éducation en El Salvador Le ministère de l'Environnement et le ministère de l'Éducation ont pris part à ce projet en vue de l'élaboration d'une politique dont l'objectif est d'intégrer l'environnement dans les programmes d'enseignement scolaires.

CIHR will work with the SPOR SUPPORT Unit Council Patient Engagement Working Group to develop a policy or set of guidelines on patient compensation for involvement in research activities.
Les IRSC collaboreront avec le Groupe de travail sur l'engagement des patients du conseil des unités de soutien de la SRAP à l'élaboration d'une politique ou d'un ensemble de lignes directrices visant la rémunération de la participation à des activités de recherche.

urges UNDP to continue its work to develop a policy on land tenure rights with the participation of indigenous peoples.
du PNUD avec les peuples autochtones au niveau national et l'exhorte à continuer à élaborer une politique foncière avec leur participation.

toponymy advisory committee(the CCTM) mandated to develop a policy relating to toponymic designation
ayant comme mandat l'élaboration d'une politique de désignation toponymique et odonymique dans le but d'officialiser

is supporting a two-year cooperative project to develop a policy framework for the use of the cooperative model in low-income communities in alleviating poverty.
finance un projet de deux ans ayant pour objet l'élaboration d'une politique de l'utilisation du modèle coopératif dans les collectivités locales à faible revenu pour lutter contre la pauvreté.

In Haiti, UNFPA has been supporting the Ministry of Health and the National School of Nurse Midwives to develop a policy and plan aimed at ensuring that midwives who have recently graduated can benefit from internships in maternity hospitals.
En Haïti, le FNUAP aide le Ministère de la santé et l'École nationale des sages-femmes a élaboré une politique et un plan visant à faire bénéficier les sages-femmes récemment diplômées de stages dans des maternités.

The Government wants to develop a policy that will underpin sustainable socioeconomic growth
Le Gouvernement souhaite mettre au point une politique qui soutiendra une croissance et un développement socioéconomiques durables

To develop a policy and economy of culture which would open up possibilities of maintaining its distinctiveness,
Élaborer une politique et une économie de la culture qui offriraient la possibilité de préserver à la fois l'originalité de cette culture

Please provide these data as well as steps taken to develop a policy on equal opportunities
Veuillez communiquer ces statistiques ainsi que des précisions sur les mesures prises pour élaborer une politique sur l'égalité des chances

it was necessary to develop a policy prioritizing child protection issues
il faut formuler une politique qui accorde la priorité aux questions relatives à l'enfance

Government needs to develop a policy and procedures to apply to this area of need,
Le gouvernement devra mettre au point une politique et des procédures d'application de cette législation,

School districts have been directed to develop a policy consistent with the thrust of the Ministerial Statement on Multiculturalism/Human Rights Education,
Les responsables des districts scolaires ont été priés d'élaborer une politique conforme à l'orientation contenue dans l'énoncé ministériel sur l'éducation en faveur du multiculturalisme

However, each organization must be free to develop a policy appropriate to its own circumstances,
Cependant, chaque organisation a toute latitude d'élaborer une politique appropriée adaptée à ses propres circonstances,