TO DEVELOP A PROGRAMME - TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL

[tə di'veləp ə 'prəʊgræm]
[tə di'veləp ə 'prəʊgræm]
para elaborar un programa
para establecer un programa
para desarrollar un programa
a formular un programa
desarrollo de un programa
en desarrollo de un programa
en elaboración de un programa
para crear un programa

Ejemplos de uso de To develop a programme en Inglés y sus traducciones al Español

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
The Spanish Agency for International Development Cooperation is continuing to provide financial assistance to develop a programme of action for 2009-2010 which will be implemented by the Office together with IWGIA and the Instituto Promoción Estudios Sociales IPES-ELKARTEA.
La Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo sigue prestando asistencia financiera para elaborar un programa de acción para 2009-2010 que será ejecutado por la Oficina, junto con el IWGIA y el Instituto Promoción Estudios Sociales IPES-ELKARTEA.
UNDP had set up a joint task force to develop a programme on employment and poverty which involved collaborative research as well as cooperation at the national and international levels.
el PNUD han puesto en marcha un grupo de tareas conjunto para elaborar un programa sobre el empleo y la pobreza que prevé la realización de investigaciones en colaboración, así como la cooperación en los órdenes nacional e internacional.
in which the Assembly encouraged the Working Group to develop a programme of action for the Decade.
la Asamblea alentó al Grupo de Trabajo a formular un Programa de Acción para el Decenio.
In 2006, in line with the Programme of Action, 2006-2010, efforts will be made to develop a programme on prison reform for Africa,
En 2006, de acuerdo con los lineamientos del Programa de acción 20062010 se impulsará el desarrollo de un programa de reforma penitenciaria para África,
These envisaged financial resources amounting to 100 billion lire to develop a programme of initiatives by voluntary associations and other non-profit bodies to provide care
Dichas disposiciones preveían la asignación de recursos por valor de 100.000 millones de liras para elaborar un programa de iniciativas a cargo de asociaciones de voluntarios y otras organizaciones sin fines de lucro,
the Group thanked the Working Group of Experts on People of African Descent for its work to develop a programme of action for adoption by the Human Rights Council.
el Grupo agradece al Grupo de Trabajo de Expertos sobre los Afrodescendientes su labor en el desarrollo de un programa de acción para su aprobación por el Consejo de Derechos Humanos.
including an unprecedented cross-group effort to develop a programme of work.
incluido un esfuerzo sin precedente de colaboración entre los grupos para elaborar un programa de trabajo.
In Montserrat, the United Kingdom Department for International Development project is providing assistance to develop a programme for the care of the elderly with a well-defined policy
En Montserrat, en virtud del proyecto del Departamento de Desarrollo Internacional del Reino Unido se presta asistencia en la elaboración de un programa de atención a las personas de edad,
in addition to environmental activities the Government will attempt to organize a genuine round-table to develop a programme to strengthen the capacity of this sector.
proteger el medio ambiente, el Gobierno tratará de organizar una verdadera mesa redonda para elaborar un programa de fortalecimiento de la capacidad del sector.
In conclusion, the representative of the UNCTAD secretariat reported on the efforts already made to develop a programme between UNCTAD and UNDP,
Como conclusión, el representante de la secretaría de la UNCTAD informó de los esfuerzos realizados para crear un programa conjunto de la UNCTAD
Approximately 50 participants from 30 Asian Arab non-governmental organizations met to discuss their strategies for the Tehran regional meeting and to develop a programme of work leading to the NGO Forum and the World Conference.
Aproximadamente 50 participantes de 30 organizaciones no gubernamentales árabes del continente asiático se reunieron a fin de examinar sus estrategias para la reunión regional de Teherán y para elaborar un programa de trabajo conducente al foro de organizaciones no gubernamentales y a la Conferencia Mundial.
also more effort to develop a programme.
más esfuerzos para preparar un programa.
Cooperation in Europe office in Tajikistan have been working in partnership with the Government of Tajikistan to develop a programme to prevent and counter violent extremism in prison settings.
la oficina de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa(OSCE) en Tayikistán han colaborado con el Gobierno de Tayikistán para crear un programa de prevención y lucha contra el extremismo violento en entornos penitenciarios.
actions and activities and from these to develop a programme in support of the United Nations Decade for Deserts
medidas y actividades y, a partir de ella, elabore un programa en apoyo del Decenio de las Naciones Unidas para los Desiertos
To develop a programme for education and human rights training,
Crear un programa de educación y capacitación en derechos humanos,
To develop a programme of collaboration with the appropriate regional
Establezcan un programa de colaboración con las organizaciones regionales
the Centre intends to develop a programme aimed at analysing the challenges that developing countries face in implementing the TRIPS Agreement on biotechnology-related products.
el Centro se propone elaborar un programa para analizar los problemas que afrontan los países en desarrollo en la aplicación del Acuerdo sobre los ADPIC con respecto a los productos relacionados con la biotecnología.
The Regional Director replied that the Jordan country team had tried to develop a programme that brought together the gender and life cycle approaches,
El Director Regional respondió que el equipo de Jordania había tratado de elaborar un programa en el que se aunaran los criterios del género
The meeting agreed to develop a programme of work on possible areas for improvement
La reunión acordó elaborar un programa de trabajo sobre posibles esferas de mejoramiento
The Statistical Commission has asked the Committee of Experts to develop a programme of work for the implementation of SEEA,
La Comisión de Estadística ha solicitado al Comité de Expertos que elabore un programa de trabajo para la aplicación del SCAE
Resultados: 147, Tiempo: 0.0982

Traducción palabra por palabra

Top consultas de diccionario

Inglés - Español