TO SOLVING THE PROBLEMS - TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL

• a resolver los problemas
• a solucionar los problemas
• a la solución de los problemas
• resolución de los problemas

Ejemplos de uso de To solving the problems en Inglés y sus traducciones al Español

The continent of Africa is the key to solving the problems of the LDCs, as 34 of the 50 LDCs are there,
El continente africano es la clave para la resolución de los problemas de los países menos adelantados, ya que 34 del total

Strap is committed to solving the problems that may arise
Strap se compromete a solucionar los problemas que puedan surgir

worldwide dissemination of anti-personnel landmines and contribute to solving the problems already caused by these weapons.
minas terrestres antipersonal y a poner fin a ello, así como a contribuir a resolver los problemas ya causados por esos dispositivos.

spread throughout the world of anti-personnel landmines and to contribute to solving the problems already caused by these weapons.
las minas terrestres antipersonal, y en pro de su eliminación, y de contribuir a solucionar los problemas causados por esas armas.

demonstrating to the target groups how they can contribute to solving the problems associated with this resource.
demostrando a los grupos destinatarios la forma en que pueden contribuir a solucionar los problemas relacionados con ese recurso.

the Bretton Woods institutions with a view to solving the problems that have arisen as a result of globalization.
las instituciones de Bretton Woods con miras a solucionar los problemas que han surgido debido a la mundialización.

due diligence audit or a continuation linked to clear conditions that lead to solving the problems.
condicionar la continuación de las mismas al cumplimiento de requisitos específicos que lleven a la solución de los problemas.

benfitted the environment or contributed to solving the problems of hunger in the world.
han contribuido a solucionar el problema del hambre en el mundo.

Almost no attention is paid to solving the problems of international tax evasion;
Casi no se presta atención a la solución de los problemas de la evasión fiscal internacional;

a democratic political framework was created, contributing to solving the problems of ethnic, linguistic
se ha creado un marco político democrático que permite resolver los problemas de las minorías étnicas,

The Department always gives attention to solving the problems regarding social adaptation of ethnic minorities in conditions of the Republic of Moldova,
El Departamento se esfuerza por resolver los problemas relacionados con la adaptación social de las minorías étnicas en la República de Moldova, y por preservar y desarrollar la representación

It is advisable also to use a non-discriminatory and stage-by-stage approach to solving the problems of missile non-proliferation that should involve all interested States that have missile programmes
También sería conveniente utilizar un enfoque no discriminatorio y gradual para resolver los problemas relativos a la no proliferación de misiles que abarcara a todos los Estados interesados que tienen programas de misiles

The question of the continuing concern of the entire society with regard to solving the problems of youth, who constitute a large segment of the country's population,
La preocupación constante por resolver los problemas de la juventud, que representa la mayoría de la población, ha ocupado y ocupará siempre el centro de

His Government supported the approach to solving the problems of women in countries with economies in transition set forth in the Platform for Action,
El Gobierno apoya el enfoque previsto en la Plataforma de Acción para resolver los problemas de las mujeres en los países con economías en transición,

In order to make a contribution to overcoming conflicts and thus to solving the problems of minorities in Europe,
Para contribuir a superar los conflictos y, de esta forma, resolver los problemas de las minorías que existen en Europa,

With a view to solving the problems raised by the detention of minors in the disciplinary section of the Luxembourg prison,
Con el fin de resolver los problemas que plantea la detención de menores en el reformatorio del Centro Penitenciario de Luxemburgo,

give the reasons why placement is thought to contribute to solving the problems and difficulties of the child
esperado de la medida, los motivos por los que debería dar lugar a la solución de los problemas y dificultades del niño

improving the tax administration system could all contribute to solving the problems listed above at a smaller economic cost.
la mejora del sistema de administración fiscal son factores que contribuyen a la solución de los problemas antes enumerados, con un costo económico menor.

protection of displaced persons. Such a standard would make a considerable contribution to solving the problems of refugees and of persons displaced within their own country.
obligación de proteger a las personas desplazadas Una norma de ese tipo constituiría una contribución importante a la solución de los problemas de los refugiados y las personas desplazadas en su propio país.

range of organizations and bodies of the United Nations system helped to convey a firm sense of international commitment to solving the problems associated with Chernobyl.
órganos del sistema de las Naciones Unidas sirvió para poner de manifiesto el compromiso decidido de la comunidad internacional para resolver los problemas vinculados con Chernobyl.