TO THE INTERNATIONAL CODE - TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL

• al código internacional
• a el código internacional

Ejemplos de uso de To the international code en Inglés y sus traducciones al Español

such as technical meetings related to the International Code of Conduct on the Distribution
rural sostenible, tales como las reuniones técnicas sobre el Código Internacional de Conducta sobre la distribución

with reference to the International Code of Marketing of Breast-milk Substitutes.
en el marco del Código Internacional de Comercialización de Sucedáneos de la Leche Materna.

I am pleased to take the floor in the general debate of the First Committee at the fifty-eighth session of the General Assembly on behalf of the 109 States signatory to the International Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation,
Me complace intervenir en el debate general de la Primera Comisión del quincuagésimo octavo período de sesiones de la Asamblea General en representación de los 109 Estados signatarios del Código Internacional de Conducta contra la Proliferación de Misiles Balísticos,

The same also applies with regard to the International Code of Conduct for Public Officials,
Lo mismo se aplica también con respecto a el Código Internacional de Conducta para los titulares de cargos públicos,

attended by trained health personnel, improving the low rate of exclusive breastfeeding for six months and adhering to the International Code of Marketing of Breast-milk Substitutes.
la mejora de la baja tasa de lactancia natural exclusiva durante seis meses y la adhesión a el Código Internacional de Comercialización de Sucedáneos de la Leche Materna.

amendments to the international code for fire safety systems,
enmiendas a el Código internacional de sistemas de seguridad contra incendios,

He drew particular attention to the International Code of Conduct on the Distribution
Destacó en particular el Código Internacional de Conducta para sobre la Distribución

Compliance to the international code of conduct and standards has been furthered by the Regional Network on Pesticides in Asia
La Red Regional sobre Plaguicidas en Asia y el Pacífico ha promovido el cumplimiento de el código internacional de conducta y de las normas pertinentes; dicha red regional

Belgium is a party to the International Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation The Hague Code of Conduct.
Bélgica es también miembro del Código de Conducta Internacional contra la proliferación de los misiles balísticos, denominado"Código de Conducta de La Haya.

58 private security companies signed on to the International Code of Conduct for Private Security Service Providers.
58 empresas de seguridad privadas firmaron el Código de Conducta Internacional para los Proveedores de Servicios de Seguridad Privados.

the safe use and management of pesticides according to the International Code of Conduct on the Distribution and Use of Pesticides.
la gestión seguros de plaguicidas de conformidad con el Código de Conducta Internacional sobre la Distribución y el Uso de Plaguicidas.

highlighted efforts by States to require adherence to the International Code of Conduct in contracts and tenders.
destacaron las iniciativas de los Estados que exigían la adhesión al Código de Conducta Internacional a los participantes en sus procedimientos de contratación y licitación.

whether it was related to the International Code of Marketing of Breastmilk Substitutes.
está relacionada con el Código Internacional de Comercialización de Sucedáneos de la Leche Materna.

including the requirement that concerned companies must be signatories to the International Code of Conduct.
de seguridad privadas, entre ellos el requisito de que las empresas en cuestión sean signatarias del Código de Conducta Internacional.

to know whether a law had been adopted to give effect to the International Code of Marketing of Breast-milk Substitutes.
las prestaciones sociales relacionadas con ella, y pregunta si se ha aprobado alguna ley con vistas a aplicar el Código Internacional de Comercialización de Sucedáneos de la Leche Materna.

We are in the process of adopting a resolution that will enable Lebanon to adhere to the International Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation, and plan to attend all international meetings seeking to guarantee the security
Estamos a punto de aprobar una resolución que permita al Líbano adherirse al Código de Conducta Internacional contra la Proliferación de los Misiles Balísticos, y prevemos asistir a todas las reuniones internacionales destinadas a garantizar la seguridad

retailers of breast-milk substitutes to conform strictly to the International Code of Marketing of Breast-Milk Substitutes
minoristas de sucedáneos de la leche materna que se atengan estrictamente a lo dispuesto en el Código Internacional de Comercialización de Sucedáneos de la Leche Materna

Appendix I to the International Sporting Code.
Anexo H al Código Deportivo Internacional».

YV, according to the international radio code, corresponds to Venezuela.
YV, según el código internacional de radio, corresponde a Venezuela.

They should also consider developing further guidelines similar to the Draft International Code of Conduct prepared by the NGOs.
También deben estudiar la posibilidad de seguir formulando directrices similares al Proyecto de Código Internacional de Conducta preparado por las organizaciones no gubernamentales.