WILL CONTINUE TO BE IMPLEMENTED - TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL

• seguirá aplicándose
• se seguirán ejecutando
• se seguirá aplicando
• se seguirá ejecutando
• seguirán cumpliéndose

Ejemplos de uso de Will continue to be implemented en Inglés y sus traducciones al Español

The project will continue to be implemented by the Secretariat of State for Human Rights in forthcoming budget years, is part of the PAA(MultiYear Plan) for 20002003.">
El proyecto seguirá siendo aplicado por la Secretaría de Estado para los Derechos Humanos durante los próximos años presupuestarios,

Therefore, the Action Plan will continue to be implemented in support of this Policy Statement, but will now be
Por lo tanto, continuará la aplicación de el Plan de acción en apoyo de la presente Declaración de políticas,

Activities that will continue to be implemented by UNHCR are those that(1) promote conditions conducive to return,(2)
Las actividades que el ACNUR seguirá ejecutando son las que 1 promueven condiciones favorables a la repatriación,

Victims Act 2004 which will continue to be implemented later this year again see article 2 for details.
violencia en el hogar, el delito y las víctimas de 2004, que se seguirán implementando este año para los detalles, véase el Artículo 2.

The practice of requesting parties to first discuss a question in dispute before filing a motion has been followed in the past and will continue to be implemented by judges.
La práctica de pedir que las partes examinen en primer lugar una cuestión que es objeto de litigio, antes de presentar una petición, se ha seguido en el pasado y seguirá siendo aplicada por los magistrados.

HDI activities will continue to be implemented in accordance with the guidelines set forth in the relevant Governing Council
las actividades de la Iniciativa se seguirán ejecutando de conformidad con las directrices establecidas en las decisiones pertinentes del Consejo de Administración

mandate of the Commission, the resolutions which guided its work until the armed action will continue to be implemented to the extent that they are still relevant
las resoluciones en las que se recogían los principios rectores de su labor hasta el inicio de la acción armada seguirán cumpliéndose en la medida en que aún sean pertinentes

A further aspect of the Framework, which deals with organizational learning, is being and will continue to be implemented during the period covered by the MTPF.
Durante el período que abarca el marco programático de mediano plazo se seguirá ejecutando otro aspecto del Marco,

the programme will continue to be implemented during the biennium 2010-2011 through the existing UNEP divisions,
el programa se seguirá ejecutando durante el bienio 2010-2011 por medio de todas las divisiones existentes del PNUMA,

also states that the system will continue to be implemented using existing resources A/68/715,
afirma también que el sistema se seguirá aplicando con los recursos existentes A/68/715,

related reform proposals will continue to be implemented by offices across the Secretariat,
las propuestas de reforma conexas sigan siendo aplicadas por las oficinas de toda la Secretaría,

The second phase will continue to be implemented by the UNDP Bangkok Regional Centre from 2008 to 2011 with a budget of $2,480,000 $1,480,000 through UNDP core resources, an indication of
el desarrollo de los pueblos indígenas, que seguirá ejecutando su Centro Regional en Bangkok durante este período con un presupuesto de 2.480.000 dólares 1.480.000 dólares con cargo a los recursos básicos del PNUD,

reporting mechanism will continue to be implemented in situations listed in annex I to the reports of the Secretary-General on children and armed conflict, in line with the principles set out in paragraph 2 of its resolution 1612(2005), and that its establishment and implementation shall not prejudge or imply a decision by the Security Council as to whether or not to include a situation on its agenda;">
presentación de informes seguirá aplicándose en las situaciones enumeradas en los anexos I

Assistance limits set during 1994 will continue to be implemented in 1995.
Los límites de la asistencia establecidos en 1994 seguirán vigentes en 1995.

described here, will continue to be implemented in 2018.
que se describen aquí, tendrán continuidad en 2018.

Unless the Council decides otherwise, those mandates will continue to be implemented by the Office of the High Commissioner.
A menos que el Consejo decida otra cosa, la Oficina del Alto Comisionado seguirá ocupándose de la aplicación de esos mandatos.

The mandates entrusted to the Office of the High Commissioner and which will continue to be implemented by it are the following.
Los mandatos que se han encomendado a la Oficina del Alto Comisionado y cuyo desempeño seguirá a su cargo son.

UNHCR assistance activities in Hong Kong will continue to be implemented by the Hong Kong Government and several voluntary agencies.
el Gobierno de Hong Kong y varios organismos voluntarios continuarán encargándose de las actividades de asistencia del ACNUR en Hong Kong.

the Optional Protocol will continue to be implemented by the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights
su Protocolo facultativo siga estando a cargo de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos

The coastal component will continue to be implemented by a number of GOOS regional alliances.
La ejecución del componente costero seguirá corriendo a cargo de varias alianzas regionales del SMOO.