WILL INCLUDE THE DEVELOPMENT - TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL

• incluirá la elaboración
• incluirá el desarrollo
• incluirán la formulación
• abarcarán la elaboración
• abarcará el desarrollo
• incluirá la preparación

Ejemplos de uso de Will include the development en Inglés y sus traducciones al Español

The collaboration between the two Departments has resulted in a proposed project that will include the development and implementation of additional training programmes by OHRM to include DPKO and DFS staff members, including planning,
De la colaboración entre los dos Departamentos ha surgido una propuesta de proyecto que incluirá la preparación y ejecución por la Oficina de Gestión de Recursos Humanos de nuevos programas de capacitación dirigidos al personal de ambos Departamentos en materia de planificación,

Actions will include the development of a Decision Support System which will govern allocation of water as a downstream country, build capacity for regional engagement
Las actividades previstas incluirán la elaboración de un sistema de apoyo a la toma de decisiones para regular la asignación de agua como país situado corriente abajo, la creación de

Such assistance will include the development of alternatives to imprisonment such as early release
La asistencia incluirá la formulación de medidas sustitutivas de el encarcelamiento, como la libertad anticipada

standardization practices to introduce a supply chain management process that will include the development of tools for the measurement of the Mission's overall performance.
prácticas de normalización para introducir un proceso de gestión de la cadena de suministro que incluya la elaboración de herramientas para medir el desempeño general de la Misión.

The audit of IMIS will include the development and utilization of computer-assisted audit techniques as well as the designing of data retrieval programmes to access both applications data
La auditoría de el sistema consistirá en la elaboración y utilización de técnicas de auditoría asistidas por computadoras, así como el diseño de programas de recuperación de datos, que permitan acceso tanto

adaptation assessments being developed on a wider, regional scale that will include the development of new high-resolution scenarios based on regional climate models,
la adaptación que se estaban generando a escala regional más amplia comprenderían la elaboración de nuevos escenarios de alta resolución basados en modelos climáticos regionales,

which is scheduled to commence at the end of 2013, will include the development of:(i) a 20-year capital programme;(ii) a database to be used for monitoring
cuyo inicio está previsto a finales de 2013, abarcará la preparación de: i un programa de mejoras de infraestructura para un período de 20 años;

The activities will include the development and implementation of UNEP communication
Las actividades incluirán la formulación y aplicación de estrategias

support services provided by UNIDO for mitigation will include the development of viable projects for greenhouse gas emission reductions in developing countries
los servicios de apoyo en materia de mitigación proporcionados por la ONUDI abarcarán la elaboración de proyectos viables para reducir las emisiones de gases de efecto invernadero en los países en desarrollo

publishers, book distributors and borrowers and will include the development of a demonstrator system for training librarians
dedicado a la distribución de servicios de computación y comunicaciones y abarcará el desarrollo de un sistema de demostración para la formación de bibliotecarios

The audit of IMIS will include the development and utilization of computer-assisted audit techniques as well as the designing of data retrieval programmes to access both applications data
La auditoría de el Sistema Integrado de Información de Gestión comprenderá el desarrollo y utilización de técnicas de auditoría mediante computadora, así como la elaboración de programas de recuperación de datos para tener

The work will include the development of a conceptual framework for the analysis of variables linked with achievement.
El trabajo incluye además el desarrollo de un marco conceptual para el análisis de factores asociados y rendimiento.

This programme will include the development of training materials
Este programa comprenderá, entre otras cosas, la elaboración de materiales didácticos

The next steps will include the development of a new version of the guidelines for central review bodies in the staff selection system.
Entre las próximas medidas que se prevé adoptar figura la elaboración de una nueva versión de las directrices para la labor de los órganos centrales de examen del sistema de selección de personal.

Activities will include the development of a standardized training curriculum, the development and dissemination of e-learning tools,
Entre las actividades que se llevarán a cabo figuran la creación de un programa de capacitación estandarizado,

Regional partner institutions will include the Development Bank of Latin America,
Las instituciones asociadas regionales incluirán el Banco de Desarrollo de América Latina,

the international policy debate will include the development of patent landscapes
el debate sobre política internacional cabe mencionar la elaboración de estrategias en materia de patentes

The framework will also include the development of an internal PVS Pathway database.
El marco también incluirá el desarrollo de una base de datos interna del Proceso PVS.

The practical part of this module will also include the development of the texts in the collaborative project.
La parte práctica de este módulo también incluirá el desarrollo de los textos del proyecto colaborativo.

The programme management cycle initiative will also include the development of a proper monitoring,
La iniciativa del ciclo de gestión de los programas incluirá también el desarrollo de funciones adecuadas de supervisión,