WILL INCLUDE THE DEVELOPMENT in French translation

• comprendra l'élaboration
• inclura le développement
• comprendra la mise au point
• comprendront le développement
• figureront l'élaboration
• comportera la mise au point
• inclura l'élaboration
• notamment sur l'élaboration

Examples of using Will include the development in English and their translations into French

This will include the development of a continental animal commodity information system(CACIS),
Ce résultat comprendra la mise au point d'un système continental d'information sur les produits animaux(CACIS),

the community level and the international policy debate will include the development of patent landscapes and other patent related
les débats de politique générale au niveau international figureront l'élaboration d'aperçus de la situation dans le domaine des brevets

In particular, the promotion of environmentally sound management practices will include the development, adoption and use of tools(e.g., environmental impact assessments
En particulier, la promotion de pratiques de gestion écologiquement rationnelles comportera la mise au point, l'adoption et l'utilisation d'outils(tels que les études d'impact

In particular, the promotion of environmentally sound management practices will include the development, adoption and use of tools(e.g., environmental impact assessments
En particulier, la promotion de pratiques de gestion écologiquement rationnelles comportera la mise au point, l'adoption et l'utilisation d'outils(tels que les études d'impact

The audit of IMIS will include the development and utilization of computer-assisted audit techniques as well as the designing of data retrieval programmes to access both applications data
La vérification du SIG comportera la mise au point et l'utilisation de techniques de vérification informatisées ainsi que la conception de programmes de recherche documentaire permettant d'accéder à la fois aux données stockées

Mitigation measures will include the development under the programme of a code of conduct
Les mesures d'atténuation comprendront l'élaboration par le programme d'une charte de déontologie

This will include the development of guidance materials on features,
Cela comprend l'élaboration de documents d'orientation sur les caractéristiques,

The Brazilian contribution will include the development and provision of flight equipment
La contribution brésilienne comprendra le développement et la fourniture d'équipements de vol

Improve the quality of program performance information through leadership in the implementation of the MRRS Policy, which will include the development of further tools to assess and report on program performance and enhancements to the whole-of-government framework for departmental planning and reporting.
Am liorer la qualit de l'information sur le rendement des programmes en assurant le leadership de la mise en oeuvre de la politique sur la SGRR, ce qui comprend la mise au point d'autres outils servant valuer le rendement des programmes et pr senter des rapports sur le sujet, ainsi que des am liorations apport es au cadre pangouvernemental de planification et de pr sentation de rapports par les minist res.

which is scheduled to commence at the end of 2013, will include the development of:(i) a 20-year capital programme;(ii)
qui devrait débuter à la fin de 2013, comprendra: i l'élaboration d'un programme d'investissement sur 20 ans;

New measures will include the development of energy efficiency certificates("White Certificates"),
Les nouvelles mesures porteront sur l'établissement de certificats d'efficacité énergétique(<<certificats blancs>>)

standardization practices to introduce a supply chain management process that will include the development of tools for the measurement of the Mission's overall performance.
de pratiques de normalisation visant à introduire un mode de gestion de la chaîne logistique qui comprendra la création d'outils destinés à évaluer le bilan de la Mission.

Standardization in the field of Sustainable Cities and Communities will include the development of requirements, frameworks,
La normalisation dans le domaine de l'aménagement durable des villes et des collectivités comprendra l'élaboration d'exigences, de cadres,

The activities will include the development and implementation of UNEP communication
Les activités prévues comprennent l'élaboration et l'exécution des stratégies

Mr. Houser's main responsibilities will include the development and implementation of a comprehensive Compatibility Testing Program, building strong relationships
Houser incluront l'élaboration et la mise en oeuvre d'un programme complet de tests de compatibilité pour les manufacturiers d'instruments médicaux,

Central Asia. This will include the development of new tools in support of policymaking
d'Asie centrale, notamment pour l'élaboration de nouveaux outils à l'appui de la prise de décisions

Key initiatives will include the development and implementation of mandatory health and safety training
Les initiatives cl s comprendront l'laboration et la mise en œuvre des programmes obligatoires de formation

This will include the development of a new national microfinance policy.
Elle comprendra également l'élaboration d'une nouvelle politique nationale de microfinancement.

The next steps will include the development of a new version of the guidelines for central review bodies in the staff selection system.
D'autres mesures sont prévues, notamment l'élaboration d'une nouvelle version des directives destinées aux organes centraux de contrôle pour le système de sélection du personnel.

which work will include the development of a second OECS HDR(2005-2006),
travaux qui comprendront la rédaction d'un deuxième rapport sur le développement humain dans la sous-région de l'OECO(2005-2006)