WILL INCLUDE INFORMATION in French translation

• comprendra des informations
• contiendra des informations
• comprendra des renseignements
• inclura des informations
• comportera des informations
• inclura des renseignements
• comportera des renseignements
• contiendra des renseignements
• comprendront des informations
• contiendront des informations
• comprend des renseignements

Examples of using Will include information in English and their translations into French

The third report will include information contained in the previous reports,
Le troisième rapport comprendra des informations venant des précédents rapports,

faculty members will include information in their annual reports about their strategies
les membres du corps professoral ajouteront des renseignements dans leurs rapports annuels sur leurs stratégies

This report will include information on projects and programmes approved by the High Commissioner on behalf of the Secretary-General
Dans ce rapport figureront des renseignements sur les projets et programmes approuvés par le Haut Commissaire au nom du Secrétaire général

The card will be inserted in the boxes containing the tablets and will include information for patients and healthcare workers explaining how to use the medicine safely.
La carte sera incorporée dans tous les emballages contenant les comprimés et comportera les informations destinées aux patients et au personnel soignant et expliquant comment utiliser le médicament en toute sécurité.

In this case, the information required to obtain a Canadian Certificate will include information from the Kimberley Process Certificate that accompanied the diamonds on import.
Pour obtenir ce certificat, vous devrez fournir l'information inscrite sur le certificat du Processus de Kimberley qui aura accompagné les diamants au moment de leur importation.

The form will include information from both parents and physicians for ongoing care as well as what to do in case of an emergency.
Le formulaire contient les renseignements fournis par les parents et les médecins concernant le soutien habituel et les mesures à prendre en cas d'urgence.

This notice will include information about the reason for the disruption,
Cet avertissement comportera des renseignements concernant la raison de l'interruption,

part of the notice will include information about what is missing or incorrect.
l'avis indiquera notamment l'information manquante ou inexacte.

Work is under way to develop a simple research community information grid that will include information on the above topics
Des travaux sont en cours pour mettre au point un simple réseau d'information communautaire sur la recherche qui comprendra des informations sur les sujets cités ci-dessus

The database will include information on the number of people abusing drugs,
Cette base de données contiendra des informations sur le nombre de toxicomanes, les types de toxicomanie

A well structured Competitive Analysis will include information on a variety of areas including:
Une Analyse de la Concurrence bien structuré comprendra des informations sur une variété de domaines,

This will include information fromMP! C's records,
Cela comprendra des renseignements provenant des dossiers de la SÉFM,

This clearly posted notice will include information about the reason for the disruption,
Cet avis clairement publié comprendra des informations sur la raison de la perturbation,

the report of the Executive Director on the consolidated budget for the biennium 2012-2013 for the United Nations Office on Drugs and Crime will include information on application of the programme support charge.
exécutif sur le budget consolidé de l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime pour l'exercice biennal 2012-2013 contiendra des informations sur le montant perçu au titre de l'appui aux programmes.

A clearly posted notice will include information about the reason for the disruption,
Un avis clairement affiché comprendra des renseignements sur la raison de l'interruption,

In some cases, this section will give a rough time line of the project or will include information about research, travel,
Dans certains cas, cette section donnera une brève chronologie du projet, ou comprendra des informations sur la recherche, les voyages,

with pertinent information on the oversight mechanisms in place at those entities and will include information, as appropriate, in its future annual reports to the General Assembly.4.
avec des données pertinentes sur les mécanismes de contrôle mis en place dans ces entités, et inclura des informations appropriées dans les rapports annuels qu'il présentera à l'Assemblée générale.

The database will include information related to the Department's aviation quality assurance programme, the baseline against
La base de données comportera des informations liées au programme d'assurance de la qualité des services de transport aérien du Département,

This notice will include information about the reason for the disruption,
Cet avis comprendra des renseignements au sujet du motif

The Committee expects that an assessment of the impact of these measures will be provided in the overview report to be presented to the General Assembly at its sixty-sixth session, which will include information on budget performance for the period.
Le Comité espère qu'une évaluation des incidences de ces mesures figurera dans le rapport d'ensemble devant être présenté à l'Assemblée générale à sa soixante-sixième session, lequel comprendra des informations sur l'exécution du budget pour la période.