INCLUDE INFORMATION in French translation

• contenir des informations
• inclure des informations
• comprendre des informations
• comporter des informations
• comprendre des renseignements
• inclure des renseignements
• contenir des renseignements
• figurer des informations
• comporter des renseignements
• figurer des renseignements
• également des renseignements
• notamment des renseignements
• comprendre des données
• renfermer des renseignements

Examples of using Include information in English and their translations into French

These proposals should also include information on the progress achieved during the previous biennium including efficiency
Celles-ci devraient également contenir des renseignements sur les progrès réalisés au cours de l'exercice biennal précédent,

The assessments may include information on physical quantities,
Les évaluations pourraient comporter des informations sur les quantités physiques,

This description shall also include information on indicators and delivery mechanisms used
Dans cette présentation doivent aussi figurer des informations sur les indicateurs et les mécanismes d'exécution utilisés

May also include information related to the contractor, e.g., company profiles,
Ils peuvent également inclure des renseignements concernant l'entrepreneur tels que les profils d'entreprise,

Furthermore, national publication must not include information other than that published at Community level.
En outre, la publication au niveau national ne doit pas contenir des renseignements autres que ceux publiés au niveau communautaire.

The Committee's annual report could not include information on follow-up to its concluding observations without the observations themselves also being included..
Le rapport annuel du Comité ne saurait comporter des renseignements sur la suite donnée à ses observations finales sans que celles-ci n'y figurent.

The Meeting should include information on standards in land administration on its Internet site.
La Réunion devrait faire figurer des informations sur les normes applicables à l'administration des biens fonciers sur son site Internet.

The investigation shall include information from all sources involved in the Complaint
L'enquête devra inclure des renseignements en provenance de toutes les sources impliquées dans la plainte

They should also include information on remedies available if those rights are violated.
Ils devraient également faire figurer des renseignements sur les recours disponibles si ces droits ont été violés.

The OHCHR website should include information on cooperation with regional human rights mechanisms.
Le site Web du HautCommissariat aux droits de l'homme devrait comporter des renseignements sur la coopération avec les mécanismes régionaux chargés de la promotion des droits de l'homme.

These reports should include information such as recorded allocations,
Dans ces rapports devraient figurer des informations comme les allocations de crédit enregistrées,

Documents received by the ATIP Secretariat can include information that is subject to exemptions
Les documents que reçoit le Secrétariat de l'AIPRP peuvent comporter des renseignements assujettis aux exceptions

Please include information on the outcome of the investigations
Donner également des renseignements sur le résultat des enquêtes

The Office of Human Resources Management should include information on staff in the International Tribunals in the report of the Secretary-General on the composition of the Secretariat.
Le Bureau de la gestion des ressources humaines devrait faire figurer des renseignements sur les fonctionnaires des tribunaux internationaux dans le rapport du Secrétaire général sur la composition du Secrétariat;

The secretariat drew attention to the Trafix homepage where delegations include information on national Trade Facilitation bodies.
Le secrétariat a appelé l'attention sur la page d'accueil Trafix où les délégations font figurer des informations sur leurs organismes nationaux de facilitation du commerce.

Please include information on the ministry or institution responsible for coordinating
Donner notamment des renseignements sur le ministère ou l'institution chargé de coordonner

Please include information on rehabilitation programmes for children who have been exposed to trafficking.
Donner également des renseignements sur les programmes de réadaptation des enfants victimes de la traite.

measure shall include information on each of the subject headings listed below.
mesure doivent figurer des informations sur chacune des rubriques énumérées ci-après.

Please include information on education, training
Donner notamment des renseignements sur les programmes d'éducation,

The next overview report should include information on the impact of the implementation of the new system on the staffing of peacekeeping operations.
Le prochain rapport d'ensemble devrait comporter des renseignements sur l'effet de l'application du nouveau système sur les affectations dans les opérations de maintien de la paix.