Examples of using Contenir des informations in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ces rapports sont censés contenir des informations sur les lois promulguées, sur toutes les mesures prises par l'État pour donner effet aux droits énoncés dans la Convention,
The reports are expected to contain information on the laws and other measures the State has adopted which give effect Par contre, les pages peuvent contenir des informations utilisées par les aides de vue comme un label(libellé), une classe CSS,
However, pages contain information that is used by view helpers when rendering,Le manifeste doit contenir des informations sur le navire et sur la cargaison concernée, comme le numéro d'identification de l'importateur,
The manifest is to contain information about the vessel and on the individual shipment such as ID number of importer,les réponses ne doivent pas contenir des informations auxquelles le pays examiné ne peut pas répondre sous peine d'enfreindre la confidentialité des contribuables.
to specific cases and responses should not contain any information to which an assessed jurisdiction could not respond for reasons of taxpayer confidentiality.Ainsi, les rapports nationaux intérimaires que les Parties étaient tenues de présenter deux ans après l'entrée en vigueur du Protocole devaient contenir des informations sur les mouvements transfrontières illicites d'OVM.
For example, the interim national reports that are Ces profils combinés peuvent contenir des informations sur le genre, l'âge,
son rapport devra contenir des informations sur les mesures prises pour permettre l'exercice de ce recours
les paramètres communiqués au composant cible doivent contenir des informations relatives à ce niveau et à chaque niveau ancêtre,
the parameters passed to the target component must contain information for that level and for each ancestor level until a unique levelles rapports de ces organismes devraient contenir des informations sur les meilleures pratiques
stressed that reports from these entities should include information on best practicesLe cookie placé par Orckestra peut contenir des informations(tel qu'un identifiant d'utilisateur unique)
This Orckestra-placed cookie may contain information(such as a unique user ID)Il doit contenir des informations sur l'emplacement de la table des matières American Standard COMPACT CADET 3- 1.6 GPF ONE-PIECE TOILET,
It should include information about the location of the Contents of the American Standard COMPACT CADET 3- 1.6 GPF ONE-PIECE TOILET,La communication nationale doit au minimum contenir des informations sur les six gaz à effet de serre suivants:
At a minimum, the national communication shall contain information on the following six greenhouse gases: carbon dioxide(CO2),et devrait contenir des informations sur la suite donnée aux présentes observations finales
and should include information on follow-up to these concluding observations and on the implementationLe Service peut contenir des informations, données, textes,
The Service may contain information, data, text,chacune envoie un message qui identifie la balise et peut contenir des informations sur l'aéronef ou le navire,
each burst sends a message that identifies the beacon, and may include information about your aircraft or vessel,plans d'action régionaux peuvent contenir des informations sur la nature et la localisation des activités REDD+ qui,
action plans may contain information on the nature and location of REDD+ actions which,Ces données peuvent contenir des informations telles que l'adresse IP(Internet Protocol)
This log data may include information such as your computer's Internet Protocol(IP)Les rapports mentionnés au paragraphe 5 de la règle 5.1.1 doivent contenir des informations relatives à tout organisme reconnu,
The reports referred to in paragraph 5 of Regulation 5.1.1 shall contain information regarding any recognized organization,ces rapports pourraient contenir des informations présentées suite à des demandes du Groupe de travail plénier ainsi que des informations sur les retombées bénéfiques des activités spatiales
the reports could include information in response to requests from the Working Group of the Whole as well as plans d'action nationaux peuvent contenir des informations sur la nature et l'emplacement des activités REDD+ lesquelles,
action plans may contain information on the nature and location of REDD+ actions which,
