Examples of using Doit contenir des informations in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
la liste du statut des services de confiance doit contenir des informations permettant de déterminer si le service du prestataire de services de certification était connu
the Trust Service Status List must contain information from which it can be established whether the certifi cation services provider's service was,Ce registre devrait contenir des informations sur les procédures et le pays d'origine.
Le rapport devrait contenir des informations pertinentes sur.
Doivent contenir des informations en rapport avec le thème de la plateforme;
Should include information that is relevant to the Platform;Le prochain projet de budget devrait contenir des informations à ce sujet.
The next budget submission should contain information to this effect.Le prochain rapport devrait contenir des informations détaillées sur.
Le prochain rapport devra contenir des informations sur l'application des dispositions relatives à la traite qui figurent dans la résolution 1840(2008) du Conseil de sécurité.
The next report should include information on the implementation of the provisions on trafficking of Security Council resolution 1840 2008.Ce rapport devra contenir des informations sur la nature et le résultat des activités menées par le PCN,
Reports should contain information on the nature and results of the activities of the NCP,Ces profils doivent contenir des informations sur les diasporas et sur l'ensemble des migrants,
They should include information on the diaspora and on all migrants,Ce rapport devrait contenir des informations sur la mise en œuvre de la Convention dans les départements et territoires français d'outremer.
The report should contain information on the implementation of the Convention in the French Overseas Departments and Territories.Cette section devrait contenir des informations complémentaires ou équivalentes à l'évaluation de la Liste rouge de l'UICN.
This section should include information complementary or equivalent to the IUCN Red List Assessment.Le rapport devrait contenir des informations en particulier sur les dispositions juridiques
The report should contain information, in particular,Un des membres du Comité a dit que le rapport du Secrétariat devrait contenir des informations sur les solutions de remplacement de l'acide perfluorooctane sulfonique et des produits chimiques apparentés utilisés en circuit ouvert.
One member said that the Secretariat's report should include information on alternatives to PFOS and related chemicals used in open applications.La liste et les documents devraient contenir des informations permettant aux États Membres de suivre de près l'état de cette documentation.
The list and documents should contain information that allows Member States to keep close track of the status of such documentation.Le rapport sur la rémunération devrait contenir des informations sur les rémunérations octroyées dans de telles circonstances exceptionnelles.
The remuneration report should include information on remuneration awarded under such exceptional circumstances.Ce projet devrait contenir des informations sur les objectifs et les moyens mis en œuvre pour les atteindre, sur les messages
It should contain information on the goals and means for reaching them, the key messages to be disseminatedElles doivent contenir des informations sur les politiques et les procédures ainsi que sur leur logique, leurs objectifs et leurs procédures.
It should include information on policies and procedures as well as their underlying rationale, objectives and processes.Cette base de données devra contenir des informations provenant des trois niveaux du mécanisme de suivi des Nations Unies,
This database should contain information collected by all three tiers of the United Nations monitoring mechanism,Kariyawasam estime que le paragraphe devrait contenir des informations sur les restrictions visées au paragraphe 3 de l'article 12 de la Convention.
Mr. Kariyawasam said that the paragraph should include information on the limitations referred to in article 12, paragraph 3, of the Convention.Le rapport d'ensemble définitif devrait contenir des informations sur les travaux menés sur le sujet par diverses entités au sein de l'Organisation.
The final comprehensive report should contain information on the relevant work being carried out by various entities within the Organization.
