Examples of using Include information in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Your privacy policy should also include information about user options for cookie management.
また、お客様のプライバシーポリシーには、クッキーの管理に対するユーザーの選択肢についての情報が記載されている必要があります。The term“first security information” may further include information on the temperature at the time of acquiring the information. .
さらに、「第一のセキュリティ情報」は、その取得時の温度に関する情報を含んでいてもよい。In reality, many organizations believe that their unstructured data stores include information that could help them make better business decisions.
多くの企業は、組織化されていない情報ストアに、より良いビジネス上の意思決定に役立つ情報が含まれていると考えています。NOTE 1: Organizational knowledge can include information such as intellectual property and lessons learned.
注記1組織の知識には、知的財産及び学んだ教訓などの情報が含まれる。If the problem can be reproduced easily, include information that will help a developer to reproduce it themselves.
問題が容易に再現できるようであれば、開発者が自身で再現できるように情報を含めてください。Apple Music financial reports now include information about paid memberships and Beats 1 plays.
AppleMusic財務レポートに、有料メンバーシップとBeats1再生に関する情報が含まれるようになりました。This should include information potentially favorable to the target of the FISA application that is known by the government.
これにはFISA申請の対象にとって有利なものとなる可能性のある、政府に知られている情報も含まれるだろう。This information might include information normally sent during activation.
この情報には、ライセンス認証で通常送信される情報が含まれる場合があります。The revised warnings include information about acute kidney injury and recommendations for minimizing this risk.
改訂された警告は、急性腎障害と、このリスクを最小限に抑えるための推奨事項についての情報が含まれています。The address element must not include information apart from contact info.
Address要素には、連絡先以外の情報を含んではなりません。The pattern of onset description might include information about early developmental delays or any losses of social or language skills.
発症様式についての記述には、初期の発達の遅れや社会的技能または言語的技能のなんらかの喪失に関する情報が含まれているかもしれない。Include information such as the facts about both yourself and your business and what an investor might be looking for that will connect to you.
あなた自身とあなたのビジネスの両方についての事実や、あなたにつながる投資家が探しているものなどの情報を含めてください。These reports should include information on the mix of policies and programs that will be used by participating G20 members to address their respective employment challenges.
これらの文書は,G20各国が雇用問題に取り組むために利用される政策や計画の組み合わせに関する情報を含まなければならない。Student handbook needed for students like to make your dream of studying abroad include information on international students and study abroad experience when.
学生のための必要な生徒手帳は、留学の夢をしたい留学生や留学経験に関する情報を含めます。This class may include information about the public identifier, system identifier, byte stream(possibly with character encoding information) and/or the character stream of an entity.
Answers that include information copied from other sites should make this explicit by putting the copied content into blockquotes preceded by a clear attribution of the source.
他のサイトからコピーされた情報を含む回答は、情報元を明記した上で、コピーしたコンテンツをblockquote要素に入れることで、コピーしたことを明示してください。Google analytics pageviews and unique visitors. You can include information about your engagement if those numbers are low but your bounce rate is very good(less than 20%).
Googleアナリティクスのページビューとユニークビジター数字が低く、直帰率が非常に良い場合（20％未満）、エンゲージメントに関する情報を含めることができます。The configuration syntax(Table 6) and the block_data syntax(Table 8) according to the present invention include information related to coding of the Rice code and BGMC code.
本発明による構成シンタックス（テーブル６）及びブロック＿データシンタックス（テーブル８）は、ライスコード及びＢＧＭＣコードのコーディングと関連する情報を含む。This notification must be made without undue delay to the competent authority or the CSIRT, and must include information that will enable the CSIRT to determine any cross-border impact.
この通知は、所管官庁またはCSIRTに遅滞なく行われなければならず、またCSIRTがどんな国境を越える影響を決定するのを可能にする情報を含まなければならない。Even though the contents of E-mail Alerts or linked information may include information regarding pharmaceuticals(including products under development), the information is not intended as an advertisement and/or medical advice.
また、ＩＲニュースメールには医薬品（開発品を含む）に関する情報が含まれていますが、それらは宣伝・広告や医学的なアドバイスを目的とするものではありません。
