INCLUDE LINKS in Japanese translation

• リンクを含む
• リンクを含める

Examples of using Include links in English and their translations into Japanese

Fuji Xerox sites may include links to Web sites outside Fuji Xerox.
弊社サイトには、弊社以外のWebサイトへのリンクが含まれている場合があります。

On occasion we include links to third parties on this website.
機会に、私たちはこのウェブサイト上の第三者へのリンクが含まれています。

This website may include links to third-party websites, plug-ins and applications.
本ウェブサイトには、第三者のウェブサイト、プラグイン、アプリケーションへのリンクが含まれることがあります。

Internet websites operated by HAKKEI Restaurant might include links to third-party websites.
当店が運営するインターネット上のwebサイトには、外部へのリンクが含まれている場合があります。

The Site may include links to websites operated by third parties.
AKchemには、旭化成以外の第三者が運営するウェブサイトへのリンクが含まれている場合があります。

From time to time this website may also include links to other websites.
時々、このウェブサイトでは、他のウェブサイトへのリンクを含んでいてもよい。

L NetworX Website may include links to third party websites that are controlled and maintained by others.
LNetworXのwebサイトが他のユーザーによって制御され、第三者のウェブサイトへのリンクを含めることができます。

Our apps include links to iTunes for the purpose of reviewing our apps.
我々のアプリは、我々のアプリの見直しの目的のためのiTunesへのリンクが含まれています。

We include links on this website for your use and reference.
私たちはあなたの使用と参照のために、このサイトのリンクを含んでいます。

Citations include links to full-text content from PubMed Central and publisher web sites.
収録内容には、PubMedCentralおよび出版者webサイト上の全文テキストへのリンクも含む。

Your table of contents can include links to both Evernote content and outside content.
つまり、目次ノートには、EvernoteのコンテンツもEvernote以外のコンテンツも、どちらも含めることができます。

From time to time this website may also include links to other websites.
随時このウェブサイトはまた、他のウェブサイトへのリンクを含んでいてもよい。

The Website may include links to third party website's that are controlled and maintained by others.
ウェブサイトは、第三者のウェブサイトの他のユーザーによって制御され、維持されているへのリンクを含んでいてもよい。

For your easy accessibility, Suunto may include links to sites on the Internet that are owned or operated by third parties and that are not part of the Service.
アクセスを容易にするため、Suuntoは第三者により所有もしくは運営されている、または本サービスの一部ではないインターネット上のウェブサイトへのリンクを含めることができます。

Links to Third Party Sites and Content For your easy accessibility, Suunto may include links to sites on the Internet that are owned or operated by third parties and that are not part of the Service.
第三者のサイトおよびコンテンツへのリンクアクセスを容易にするため、Suuntoは第三者により所有もしくは運営されている、または本サービスの一部ではないインターネット上のウェブサイトへのリンクを含めることができます。

The Service may include links to other sites other than the Service, but the Company does not assume any responsibility for information obtained on other sites.
本サービス内には本サービス以外の他のサイトへのリンクが含まれる場合がありますが、他のサイトで得られる情報について、弊社はいかなる責任も負いません。

These web pages may include links to other internet pages, the content of which is not necessarily author-ised by Ensinger or can be controlled on an ongoing basis.
これらのウェブページは他のインターネット・ページへのリンクを含んでいる場合があります。これらのリンク先のページのコンテンツに関して、エンシンガーは必ずしも認可しておらず、また、それらは継続的に監視されている可能性があります。

Although our Website may include links to websites of other parties, we will assume no responsibility for protection of Personal Information shown on the websites of other parties and contents of such websites.
当社のウェブサイトには、当社以外のウェブサイトへのリンクが含まれている場合がありますが、当社以外のウェブサイトにおける個人情報の保護およびそれらの内容に関して、当社は一切責任を負うことはできません。

ㆍ When you interact with our promotions, advertising and applications on third-party websites and services, if those promotions, applications or advertising include links to this policy.
ㆍプロモーション、アプリケーション、または広告にこのポリシーへのリンクが含まれている場合、第三者のウェブサイトおよびサービス上のプロモーション、広告、およびアプリケーションと対話するとき。

The badges from the university include links to web pages that describe each badge, list the requirements for it, and note the date she earned it.
大学からのバッジにはWebページへのリンクが含まれており、そのページに各バッジの説明、バッジ獲得要件のリスト、バッジ獲得日が掲載されています。