SESSION WILL INCLUDE in French translation

• séance inclut
• session comprendra
• séance comprendra
• séance inclura

Examples of using Session will include in English and their translations into French

This session will include presentations from the Anishnabe community in Lac-Simon;
Cette séance inclura les présentation de la communauté Anishnabe du Lac Simon,

This special session will include presentations, a panel discussion
Cette séance comportera des exposés, une réuniondébat

This session will include a panel presentation highlighting how IBP approaches have helped programs
Cette session comportera une prà sentation de groupe qui mettra en avant l†approche de IBP pour aider les programmes

Following decision 5/COP.5, the programme of work of the COP at its sixth session will include an interactive dialogue session during the special segment on the implementation of the Convention.
Conformément à la décision 5/COP.5, le programme de travail de la Conférence des Parties à sa sixième session prévoit une séance de dialogue interactif dans le cadre du segment spécial consacré à la mise en œuvre de la Convention.

This session will include presentations on Food Secure Canada's"Raising the Bar on school food programs",
Cette séance inclut des présentations sur le projet« Hausser la barre pour les programmes d'alimentation scolaire»

The report to the General Assembly at its sixtieth session will include the most recent information on the global malaria situation,
Le rapport, qui sera présenté à l'Assemblée générale à sa soixantième session, comprendra les dernières données disponibles sur la situation du paludisme à l'échelle mondiale,

key takeaways from the session will include strategies and initiatives to mitigate some of the identified issues,
les points importants à retenir de la séance incluront des stratégies et des initiatives pour atténuer certains des problèmes décelés

Coordination on its forty-ninth session will include the Committee's views on its consideration of the report of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination Council resolution 2008 LX.
de la coordination sur les travaux de sa quarante-neuvième session comportera les observations formulées par le Comité à l'issue de l'examen du rapport du Conseil des chefs de secrétariat des organismes des Nations Unies pour la coordination résolution 2008(LX) du Conseil.

The session will include an exchange of regional experiences,
La session consistera en un échange d'expériences au niveau régional,

The sessions will include walking meditation
Les sessions incluront de la méditation marchée ainsi

Sessions will include a presentation and interactive working session that will provide input to the PEI Declaration.
Chaque séance comportera une présentation et un atelier de travail interactif afin de contribuer au contenu de la Déclaration de l'Î.‑P.

Sessions will include guidance through meditation techniques as well as discussions about mindfulness practices
Les séances incluront des conseils par des techniques de méditation ainsi que des discussions sur les pratiques de pleine conscience

The Conference sessions will include presentations by experts
Les séances comporteront des exposés présentés par des experts

to be submitted to the General Assembly at its fifty-sixth session, will include a complete and fully justified budget for 2001/02,
qui doit être présenté à l'Assemblée générale à sa cinquante-sixième session, contiendra un budget complet et dûment motivé pour 2001-2002,

Your credit counselling session will include.
Votre séance de conseil en crédit comprendra.

Other parliamentary documentation for the second session will include the report of the first session..
D'autres documents sont à prévoir pour la deuxième session, dont le rapport de la première session..

In addition to the presentations and panels, each daily session will include one or more open-floor question and answer periods.
De plus, chaque session quotidienne comprend une ou plusieurs périodes de questions et réponses.

It is envisaged that the annual session will include a"high-level segment",
La session annuelle devra comprendre un"débat de haut niveau" auquel participeront des ministres

The opening session will include a general presentation on the chemical industry in Portugal
La session d'ouverture comportera une présentation générale de l'industrie chimique au Portugal

The session will include three opening statements by representatives of the Economic Commission for Africa(ECA),
La séance d'ouverture comprendra trois déclarations liminaires, prononcées par les représentants de