ABBIANO FATTO - traducción al Español

• hicieron
• dejaran
• han realizado
• hayan puesto
• están haciendo
• hicieran
• hagan
• hizo
• han tenido
• ha tomado
• haya pasado

Ejemplos de uso de Abbiano fatto en Italiano y sus traducciones al Español

Mi spiace che ti abbiano fatto quella cosa?
Lamento que te hicieran eso.¿Por qué?

non riusciamo a trovare prove che gli abbiano fatto qualcosa.
no podemos encontrar pruebas de que le hicieran algo.

Su quanti attori abbiano fatto scene di sesso insieme a me?
Como con cuantos actores hice escenas de sexo?

Pare che abbiano fatto tutti la pace.
Parece que todo el mundo hace las paces.

Cosa credi che abbiano fatto per meritare una morte cosi'?
Pero que hace que un hombre merezca una muerte así?

Non so come abbiano fatto, ma sono colpita.
No sé cómo lo hacen, pero debo decir que estoy impresionada.

Spero via abbiano fatto un buon prezzo.
Espero que les hiciera un buen precio.

Credi che quei tizi abbiano fatto le decalcomanie con il nastro isolante?
¿Crees que esos tíos hacen sus pegatinas de cinta aislante?

Non posso credere che abbiano fatto questo.
No puedo creer que alguien hiciera esto.

Sì, è vero, ma ci si chiede cosa abbiano fatto loro prima?
Sí,¿pero qué estaban haciendo ellos en primer lugar?

Non sappiamo nemmeno se l'abbiano fatto via satellite.
No sabemos si lo hicimos por satélite.

E' un peccato che non l'abbiano fatto in ospedale.
Qué lástima que no te hice eso en el hospital.

Credo l'abbiano appena fatto.
Creo que acaban de hacerlo.

Non so come abbiano fatto, ma i cinesi mi hanno assicurato la vittoria.
No se como lo hicieron pero los chinos aseguraron mi victoria.

Credo che abbiano fatto qualcosa.
Creo que ellos hicieron algo.

Parto dal presupposto che abbiano fatto delle cazzo di ricerche!
Supondría que ellos hicieron su maldita investigación!

Spero ti abbiano fatto una maledetta lobotomia.
Espero que sea una puñetera lobotomía.

Credi che abbiano fatto la cosa giusta?
¿Crees que ellos hicieron lo correcto?

Penso che quei sogni gli abbiano fatto capire che... non e' cosi.
Creo que sus sueños lo hicieron darse cuenta de que no.

Reputo che lo stesso abbiano fatto tutti gli altri presidenti dei gruppi politici.
Supongo que también lo han hecho todos los demás presidentes de grupo.