NUNCA MAIS - traducción al Español

• nunca más
• jamás
• ya no
• no volver
• no más
• no vuelvas
• nunca volveré
• jamás volveré
• no volveré
• nunca volverá
• no volverá
• nunca volverás
• nunca vuelvas
• jamás volverás
• jamás volvería
• jamás volverá

Ejemplos de uso de Nunca mais en Portugués y sus traducciones al Español

Agora analisa as outras armas, e nunca mais me chames de"MT".
Ahora limpia el resto de las armas, y nunca vuelvas a llamarme"Maestro".

Sou um monstro horroroso, nunca mais vou sair do quarto!
¡Soy un monstruo feo y no volveré a salir de mi habitación!

Sartre nunca mais escreveria assim,
Sartre no volverá a escribir así,

Não te assusta nunca mais dormires com outra pessoa?
¿No te asusta que nunca volverás a dormir con otra persona?

Nunca mais falto ao respeito ao seu lápis, prometo.
Jamás volveré a faltarle el respeto a su lápiz, lo prometo.

Nunca mais os nossos pênis vão ficar flácidos
No más nuestros penes permanecerán fláccidos

Não sei qual é o teu problema. Mas nunca mais me ataques pelas costas.
No sé cual es tu problema, pero no vuelvas a atacarme por la espalda.

E nunca mais sentirás culpa.
Y jamás volverás a sentir culpa.

Só nunca mais entre num grande salão de Snoker outra vez.
Pero… nunca vuelvas a entrar en una sala de billar de altos vuelos.

Após o discurso, nunca mais terá acesso a ele.
Después del discurso, no volverá a tener acceso a él.

façamos algo de especial, nunca mais verá o seu filho.
hagamos algo especial, nunca volverás a ver a tu hijo.

Respondeu Moisés: Disseste bem; eu nunca mais verei o teu rosto.
Bien has dicho, no volveré a ver tu rostro, respondió Moisés.

Nunca mais envio um namorado para me substituir.
Jamás volveré a enviar a mi novio para que haga mi trabajo.

Talvez 60 dias, nunca mais que isso.
Quizá 60 días, no más.

Deixa-a onde a encontrastes, e nunca mais penses nesse lugar.
Déjala donde la encontraste y no vuelvas a pensar en este lugar.

Nunca mais enfraquecerá ou envelhecerá.
Jamás volverás a debilitarte ni a envejecer.

Nunca mais veria o meu filho.
Jamás volvería a ver a mi hijo.

Primeiro, nunca mais me deixes daquela maneira!
¡Para empezar, nunca vuelvas a alejarte de mí de esa manera!

Tem de saber que ele mente ao prometer que nunca mais acontecerá.
Debes saber que miente cuando promete que no volverá a suceder.

Agora, se eu o usar aqui, nunca mais andarás sem uma bengala.
Ahora, si lo uso aquí, nunca volverás a caminar sin un bastón.