PRECISAMOS - traducción al Español

• necesitamos
• tenemos que
• debemos
• es necesario
• precisamos
• necesitaremos
• necesito
• necesitas
• deberíamos
• tendremos que
• tienes que
• debe
• es necesaria
• tengo que
• debes

Ejemplos de uso de Precisamos en Portugués y sus traducciones al Español

Se houver alguma ligação com a FSB, precisamos de saber.
Si hay una conexión con el servicio de seguridad ruso, tengo que saberlo.

É uma daquelas coisas que sentimos que precisamos de saber.
Es de esas cosas que sientes que debes saber.

Não precisamos de começar com uma tela em branco
No tiene que comenzar con un lienzo en blanco

Ainda precisamos de salvar alguém. E não estou a planear isso.
Seguimos necesitando algún tipo de rescate y yo no voy a planearlo.

Mas ainda precisamos de pessoas para a tripulação para desbravar os oceanos connosco.
Pero… seguimos necesitando más tripulación… para que se enfrenten a los océanos con nosotros.

Não precisamos… Fazer isto agora,
No necesitamos… hacer esto ahora,

Precisamos de um para o caso de ele não conquistar o voto hispânico.
Podríamos necesitar uno en caso de que no acapare el voto hispano.

Mas ainda precisamos de alguém para o encontrar e trazê-lo.
Seguimos necesitando a alguien que le tienda una trampa… y lo traiga.

Como Comissão, precisamos de gerir eficazmente os vários processos por infracção.
La Comisión como tal tiene que gestionar los procedimientos de infracción de un modo eficiente.

Isto é algo que precisamos discutir agora,-
Escucha,¿hay algo que tengamos que discutir ahora mismo,

O nosso terapeuta diz que precisamos de fazer mais coisas juntos.
Nuestro terapeuta dijo que teníamos que hacer más cosas juntos. Lo sé.

Por isso precisamos, precisamos, precisamos que o coração pare de bater.
Así que necesitamos, necesitamos… Necesitamos que el corazón deje de latir.

Não precisamos preocupar-nos em perder a tecnologia do'drone'.
Puede que no tengamos que preocuparnos por perder la tecnología de los drones.-¿Y.

Não precisamos dele, conheço esta mata
No lo necesitamos…- Conozco estos bosques

Acho que o que precisamos neste momento é que o Kripke apareça.
Pienso qué podríamos necesitar en este escenario Le toca a Kripke subir.

Apenas precisamos… que muitos franceses se mudem para a Alemanha
Sólo necesitamos… que muchos franceses se muden a Alemania

Podemos encontrar tudo que precisamos… em volta das casas de campo.
Podemos encontrar todo lo que necesitamos… en el campo y cabañas.

Geralmente não precisamos de consultores.
No solemos necesitar un asesor.

Você disse-me que precisamos pagar 50 dólares para entrar no país.
Me dijo que teníamos que pagar… cincuenta dólares para entrar al país.

Porque não precisamos de alguma coisa do corredor dos tecidos? O que é?
¿Por qué no hubiéramos podido necesitar una sala de peluche? Jesús.¿Qué?