Exemple de utilizare a Значение în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Няма значение, извинението е прието!
Няма значение на какъв език говори.
Няма значение, ще използваме истинския.
Nu-i nimic, vom folosi una adevărată.Виж, Карлос… Няма значение какво сме направили в миналото си.
Uite, Carlos… nu mai contează ce am făcut în trecut.Няма значение, защото вече имам свидетел.
Nu-i nimic. Pentru că deja am un martor ocular.В момента няма значение кой на кого, какво е направил.
Nu ne mai pasă acum cine ce a făcut.Няма значение дали го правиш нарочно или не.
Nici nu mai contează dacă o face deliberat sau nu.Няма значение, защото той и без това може да не е там.
Nu mai contează, pentru că poate nici nu va fi acolo.Размерът на компанията няма значение, когато става дума за дигитални услуги.
Dimensiunea companiei nici nu mai contează când e vorba de date.Няма значение кой е човекът, стига да е с теб.
Nu mai contează cine e.""Cât timp este alături de tine.".Няма значение. Ти си рицар от Камелот,
Nu mai contează. Eşti Cavaler al Camelotului,И не трябва да има значение, че е мой син.
Şi n-ar trebui să conteze că e fiul meu.Няма значение. Шейхът е мъртъв,
Nu mai contează, şeicul e mort,Няма значение, няма да ви накажа.
Nu-i nimic, n-o sa va pedepsesc.И за мен няма значение, ако вече не напишеш дори една дума.
Şi nu-mi pasă dacă nu vei mai scrie vreun cuvânt.Беше глупаво, и нямаше значение, и определено няма значение сега.
няма кой знае какво значение.
aşa că nu prea mai contează.И сега искаш да ми кажеш, че това няма значение.
Acum vrei să-mi spui că nu a contat.Нямало е значение.
Nu a fost nimic.Където нищо от това няма значение.
unde toate astea să nu conteze.
