Exemple de utilizare a Какво по дяволите се случва în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Какво по дяволите се случва тук?
Ce naiba se-ntâmplă?Какво по дяволите се случва?
Ce naiba se-ntâmpla aici?Какво по дяволите се случва?
Ce dracu' se petrece?И разбери какво по дяволите се случва.
Află ce naiba să întâmplat.Какво по дяволите се случва.
Разберете какво по дяволите се случва.
Află ce naibii se intâmplă.Какво по дяволите се случва тук?
Ce Dumnezeu se întâmplă aici?Капитане, какво по дяволите се случва?
Căpitane, ce dracu' se întâmplă?Какво по дяволите се случва тук?
Ce dracu se intampla?Какво по дяволите се случва?!
Какво по дяволите се случва?
Ce dracu se intampla?Какво по дяволите се случва, Сара?
Ce dracu' se întâmplă, Sarah?Какво по дяволите се случва долу?
Ce naiba se întămplă acolo?Какво по дяволите се случва там?
Ce naiba s-a întâmplat acolo?Какво по дяволите се случва, татко?
Ce dracu se întâmplă aici, tată?Какво по дяволите се случва с мен?
Ce naiba mi se întâmplă?Добре. Кога ще обясниш, какво по дяволите се случва?
OK. Când ai de gând să explice ceea ce naiba se întâmplă?Някой иска ли да ми каже какво по дяволите се случва?
Cineva vrea să-mi spui ce naiba sa întâmplat?Трябва да разбера, какво по дяволите се случва тук.
Trebuie să-mi dau seama ce dracu' se întâmplă aici.
