ПРОГРАМИРАНИ - traducere în Română

• programate
• programati sa
• programat
• programată
• programați
• hardwired

Exemple de utilizare a Програмирани în Bulgară și traducerile lor în Română

Програмирани сте да служите.
Tu esti programata sa slujesti.

Само машини, програмирани да убиват.
Doar maşini care erau programate sムomoare.

Изглежда, сякаш сме генетично програмирани да обичаме златото.
Pare că suntem genetic programaţi pentru a ne place aurul.

Програмирани са да се възпроизвеждат като използват за храна всеки възможен източник на въглерод.
Sunt programaţi să se înmulţească folosind drept combustibil orice sursă de carbon.

Жените са програмирани да не харесват свекървите си.
Sotiile sunt programate sa nu iubeasca soacrele.

Скенерите за подпространството ще бъдат програмирани до час.
O să programez scanerele subspaţiale în mai puţin de o oră.

По който са програмирани.
Dupa cum sunt programati.

мъжете са точно биологично програмирани да се размножават.
bărbaţii sunt, ai înţeles, programaţi biologic să procreeze.

Има програмирани отговори, логични и за Дейвид и за Блейкли.
Eu încerc să vă arăt că există răspunsuri preprogramate destinate lui David şi Blakely.

вие сте подсъзнателно програмирани.
sunteti programati pe subconstient.

Мъжете и жените са програмирани различно.
Femeile şi bărbaţii sunt creaţi diferit.

са генетично програмирани да се надушват.
Austin sunt programaţi genetic să se întâInească.

Така че нашите наноботи, програмирани от квантов компютър.
Deci, nanobotii nostri, sunt programati de computerul quantic.

са програмирани да умрат.
celulele sunt programate sa moara.

И двамата сме били програмирани.
Amandoi am fost programati.

Защото са програмирани като Луси.
Pentru că toţi au programarea lui Lucy.

Те не са програмирани.
Ei sunt neprogramaţi.

Изпратихме сонди из цялата Галактика, всичките програмирани да търсят Скайуокър.
Am trimis sondele cu droizi în toată galaxia, fiecare este programat să-l vâneze Skywalker.

Психологът д-р Джордж Филдман казва, че мъжете са програмирани да мислят за това как да предадат гените си.
Dupa spusele psihologului George Fieldman, barbatii sunt programati sa se gandeasca la transmiterea mai departe a genelor lor.

Програмирани са да унищожат единствено метала,…
Sunt programati sa distrugă doar metalul…