PROGRAMATE - traducere în Bulgară

• планирани
• програмирани
• насрочени
• предвидени
• трябва
• по график
• запланувани
• планови
• по разписание
• записани
• предвид програмата

Exemple de utilizare a Programate în Română și traducerile lor în Bulgară

Livrările sunt programate să aibă loc din Aprilie 2010 până în Martie 2011.
Предвидено е доставките да се осъществят от 2007 до 2011 година.

Vor fi efectuate lucrări de întreţinere programate pe echipamentele centrului de control reţea.
Планираното поддръжка ще се извършва на оборудване на мрежов център.

Discuţiile oficiale cu Uniunea au fost programate cu titlu de încercare în primăvara următoare.
Ориентировъчно е планирано официалните разговори със съюза да започнат следващата пролет.

Livrare pot fi programate să fie cerinţele de întreţinere planificate sau de urgenţă.
Доставката може да бъде планирано изискванията или спешни или планирана поддръжка.

Primele zboruri sunt programate pentru ȋnceputul lunii noiembrie 2011.
Първият полет е планиран за месец април 2013 г.

Tensiunile sunt programate zilnic timp de opt ore în fața ecranului.
Напреженията се програмират всеки ден за около осем часа пред екрана.

Distribuitoarele de hrană au fost programate cu selecţii din fişierele propriilor voastre computere.
Автоматът за храна бе програмиран с асортимент от файловете ви.

care pot fi programate visele.
която може да бъде програмирана своите мечти.

masca sugerează existenţa unei alte personalităţi programate.
маската предполага съществуването на програмирана изменена същност.

Genzakazčik: comunicaţii prin satelit “Yamal-601” programate să înceapă 2018 an.
Genzakazčik: комуникационен спътник“Ямал-601” планирано да започне през 2018 година.

precisă a aspersorului în suprafeţele de irigare programate.
прецизно позициониране на разпръсквача в програмираните области на напояване.

Anchetele comisiei sunt programate joi.
SEC е насрочено за четвъртък.

Raspunsurile dronei sunt programate.
Отговорът на дрона е програмиран.

Versiunea 3.4.1 build 2352 a adăugat Crearea și exportul de rapoarte programate.
Версия 3. 4. 1 build 2352 добави Планирано създаване и експортиране на отчети.

E un program-partener similar realitãţii programate de pe Matrix.
Това е спарингова програма, подобна на програмираната реалност на Матрицата.

Trebuie să înţelegeţi că ei nu-şi amintesc foarte clar experienţele programate.
Виждате ли, те не си спомнят ясно програмираните изживявания.

Cursul setat pe coordonatele programate.
Поставяне на курс към програмираните координати.

Pit poate fi scurt, în cazul în care reparațiile vor fi programate împreună.
Pit може да бъде кратък, ако ремонтът ще бъде насрочено заедно.

Avem ultrasunete programate.
Имаме планиран ултразвук.

care sunt programate pentru a aduce viaţă!
която е програмирана да донесе живот!