PROGRAMATE - traducere în Engleză

• scheduled
• programmed
• planned
• set
• slated
• due
• timed
• schedule
• schedules

Exemple de utilizare a Programate în Română și traducerile lor în Engleză

De reactoare sunt programate a fi oprite până în 2025.
Reactors are planned to be shut down by 2025.

Anchetele comisiei sunt programate joi.
The SEC inquiries is set for Thursday.

Lucrari programate de inlocuire echipamente retea.
Equipment replacement according to established schedule.

Diferite unghiuri pot fi programate pentru a lucra în mai multe secvențe de îndoire.
Various angles can be programmed to work multiple bending sequence.

Servicii programate internațional: Aeroportul Internațional Jinnah, Karachi.
International scheduled services: Jinnah International Airport, Karachi.

În acest sens au fost programate întâlniri cu oficialii oraşelor calificate ca destinaţii turistice.
Meetings are planned with local officials of towns that qualify as tourist destinations.

Diferitele evenimente deținute de companiile de fabricare a berii sunt programate până în prezent.
Various events held by brewing companies are timed to this day.

Geoană îl va confrunta pe Băsescu în alegerile prezidenţiale programate pentru 22 noiembrie.
Geoana will be facing off against Basescu in presidential elections set for November 22nd.

Intervalele pentru service sunt programate în funcție de condițiile de utilizare.
The service intervals in the maintenance schedule are based on average riding conditions.

Tranzacțiile programate în calendar.
Schedules to icalendar.

Hologramele sunt programate, Kes.
Holograms are programmed, Kes.

Patru sunt programate să fie construite în Australia.
There are four scheduled to be built in Australia.

Toate protocoalele noastre au fost programate.
All our protocols have been timed.

Se continuă cu următoarele cicluri de tratament programate cu dinutuximab şi GM-CSF sau IL-2.
Proceed with subsequent planned dinutuximab and GM-CSF or IL-2.

Se pare că motoarele sunt programate să se autodistrugă.
Looks like the engines are set to destroy themselves.

Verifică plățile programate la pornire.
Check schedules on startup.

OneNote și întâlniri programate folosind Outlook.
OneNote, and schedule meetings with Outlook.

Boli programate genetic pentru a ataca anumite grupuri etnice.
Plagues genetically programmed to attack specific ethnic groups.

Mi-ai zis că upgradeurile sunt programate pentru mâine.
You said the upgrades weren't scheduled till tomorrow.

Se continuă cu următoarele cicluri de tratament programate cu dinutuximab şi GM-CSF sau IL-2.
Proceed with subsequent planned dinutuximab and GM-CSF or IL-2 courses.