РАЗРЕШЕНИЯ - traducere în Română

• permisiuni
• autorizații
• autorizaţiile
• permise
• autorizare
• permisele
• licențe
• aprobări
• de permise
• permisiunile
• autorizațiile
• autorizațiilor
• autorizaţii
• permisiunilor
• autorizaţiilor
• permisiunea
• permiselor
• autorizaţia
• autorizări
• permis
• autorizările
• autorizație
• permisă
• autorizarea

Exemple de utilizare a Разрешения în Bulgară și traducerile lor în Română

Раздел 3„ Разрешения и лицензи за извършване на банкова дейност в еврозоната“.
Secțiunea 3„ Autorizări și autorizații pentru desfășurarea activități bancare în zona euro”.

Заявления и разрешения за използване на опростена декларация;
Cererea şi autorizaţia de utilizare a declaraţiei simplificate;

Същата логика се отнася за предоставянето на разрешения на SQL Server Agent.
Aceeași logică se aplică la acordarea permisiunilor pentru agentul SQL Server.

Заявления и разрешения за използване на режим временен внос;
Cererea şi autorizaţia pentru utilizarea regimului de admitere temporară;

Разрешения за пребиваване, издадени на името на члена на семейството;
Permis de ședere eliberat pe numele minorului;

Първоинстанционният административен съд може да преразгледа окончателните решения или разрешения по ОВОС.
Tribunal administratif nu poate revizui deciziile finale privind EIA sau autorizări.

Заявления и разрешения за статус на одобрен изпращач за режим съюзен транзит;
Cererea şi autorizaţia pentru statutul de expeditor agreat pentru regimul de tranzit unional;

Разрешения във веригата на доставки.
Autorizările în lanțul de aprovizionare.

Разрешения за пребиваване на чужди граждани.
Permis de ședere pentru cetățenii străini.

Имат ли пожарните разрешения?
Nu ai autorizație de securitate la incendiu?

Разрешения за риболов в риболовните зони на Европейската общност
Autorizaţia de pescuit în zona de pescuit comunitară

Заявления и разрешения за статус на одобрен измервач на теглото на банани;
Cererea şi autorizaţia pentru acordarea statutului de cântăritor autorizat de banane;

Как е строено без строителни разрешения?
Cum construiești fără autorizație de construire?!

Намаляване на разрешения списък на държавните помощи само за подобряване на условията на живот.
Reduceți lista permisă de ajutor de stat numai pentru a îmbunătăți condițiile de viață.

Относно временните разрешения за добавки към животински храни.
Privind autorizarea provizorie a utilizării aditivilor în furaje.

Кога не се изисква разрешения за строеж.
Când NU îți trebuie autorizație de construire.

теглото надхвърля 80 процента от разрешения полезен товар.
greutatea depășește 80% din sarcina utilă permisă.

Гостите нямат разрешения за управление на работната област.
Invitații nu au nicio permisiune de gestionare a spațiului de lucru.

Имат ли пожарните разрешения?
Au avut autorizația de la pompieri?

Няма други разрешения, които да отговарят пряко на IRM разрешенията..
Nicio altă permisiune nu corespunde direct permisiunilor IRM.