СЕ ЗАНИМАВАТ - traducere în Română

• se ocupă
• fac
• se angajează
• sunt implicați
• sunt angajate
• abordează
• se confruntă
• sunt preocupați
• se referă
• practică
• lucrează
• se ocupã
• se îndeletnicesc
• se angajeaza

Exemple de utilizare a Се занимават în Bulgară și traducerile lor în Română

Не знам с какво точно се занимават.
Chiar n-am habar ce făceau.

Но адвокатката каза с какво се занимават.
Dar mi-a spus cu ce afaceri se ocupau.

Диета не се е променило, не се занимават със спорт.
Dieta nu sa schimbat, nu se angajeze în sport.

Имаше си ръководни кадри и структури, които се занимават с решаването на тези задачи.
Erau oameni desemnaţi şi structuri desemnate care se ocupau de acestea.

Помниш ли с какво се занимават американските служби от години?
Ca să înţelegi, trebuie să îţi aminteşti ce făceau Serviciile Americane?

Студентите в Hochschule der Medien се занимават с тези и много други въпроси.
Elevii de la Hochschule der Medien se preocupă de aceste și de multe alte întrebări.

Активните читатели три пъти по-често се занимават с благотворителност и доброволческа дейност.
Cititorii activi de trei ori mai mult se implică în voluntariat și acte de binefacere.

Боклукчийте се занимават с боклука.
Lasă gunoierii să se ocupe de gunoi.

Цветарите се занимават с отглеждането си през 1736 година.
Florarii s-au angajat în cultivarea sa în 1736.

Регистрацията на стопанствата, които се занимават с развъждането на пъстървови риби;
Înregistrarea exploataţiilor angajate în creşterea salmonidelor;

Достатъчно ченгета се занимават по случая.
Avem suficienţi poliţişti care să se ocupe de răpire.

Тийнейджърите рядко се занимават с миналото си- защото нямат такъв!
Adolescenții se adresează rareori trecutului lor- pentru că nu au unul!

Много пациенти се занимават с въпроса как да се лекуват стомаха у дома.
Mulți pacienți se preocupă de modul în care se tratează stomacul la domiciliu.

Мотивацията им е, че се занимават с вълнуваща математика и наука.
Motivația lor era să facă matematică și știință interesantă.

През целия си живот се занимават със земеделие.
S-au ocupat toată viaţa cu agricultura.

Комуникационни изследвания се занимават с вербални, невербални
Studii de comunicare a face cu comunicațiile verbale,

Религиозни съдилища се занимават с въпроси от личен и семеен характер.
Curțile religioase tratează chestiuni ce țin de dreptul familial și personal.

Нека навън, или се занимават с РКС.
Să-ne, sau de-a face cu RAC.

С какво се занимават родителите ти, Крис?
Ce au făcut părinții tăi, Chris?

Сигурно се занимават с Ти-Бег.
Probabil are de-a face cu T-Bag.