ЩЕ СЕ ВИДИМ ДОВЕЧЕРА - traducere în Română

• ne vedem diseară
• ne vedem deseară
• ne vedem în seara asta
• ne vedem diseara
• ne vedem deseara
• ne vedem la noapte
• ne întâlnim diseară
• o să ne vedem diseară
• te voi vedea la noapte
• ne întâlnim în seara asta

Exemple de utilizare a Ще се видим довечера în Bulgară și traducerile lor în Română

Ще се видим довечера. Ще се присъединиш ли за питие?
Ne vedem în seara asta, la o băutură?

Ще затварям, ще се видим довечера или пък не.
Ne vedem deseară, sau nu.

Вероятно ще се видим довечера на верандата.
S-ar zice că o să ne vedem diseară, la terasă.

Може би ще се видим довечера.
Poate o sa ne vedem deseara.

Ok, напсувай Кърк и предполагам ще се видим довечера.
Okay, deci fa-l probleme lui Kirk si ne vedem diseara.

съм защитена… Ще взема децата и ще се видим довечера.
sunt protejată, iau băieţii şi ne întâlnim diseară.

Ще се видим довечера, нали?- Не, нищо такова?
Şi ne vedem diseară, OK?

Добре, ще се видим довечера.
Bine. Ne vedem la noapte.

Ще се видим довечера.
Voi, uh… ne vedem în seara asta.

Един ден ми каза,"ще се видим довечера".
A spus,"Te voi vedea la noapte".

Мамо, ще се видим довечера.
Mamă, ne vedem deseară.

Да, ще се видим довечера, Марси- За какво?
Cred că o să ne vedem diseară, Marce?

Както и да е, ще се видим довечера на партито.
In orice caz, ne vedem deseara.

ще взема момчетата и ще се видим довечера.
iau băieţii şi ne întâlnim diseară.

Ще се видим довечера късно.
Ne vedem diseară, târziu.

Понякога Дзинси ми казва,"ще се видим довечера".
Cateodată Jinxi imi spune Te voi vedea la noapte.

Ще се видим довечера вкъщи!
Ne vedem deseară acasă!

Ще се видим довечера, сестричке.
Ne vedem în seara asta, surioara.

Ще се видим довечера в Париж.
Ne întâlnim în seara asta la Paris.

Благодаря ви за репетицията. Ще се видим довечера в 23 ч.
Multumesc, ne vedem diseară la 11.