BEEN SHOWN TO BE EFFECTIVE - traducere în Română

• dovedit a fi eficace
• dovedit eficace
• fost dovedit a fi eficiente
• demonstrat eficacitatea

Exemple de utilizare a Been shown to be effective în Engleză și traducerile lor în Română

It has been shown to be effective in limiting acute skin toxicity in head and neck cancer chemotherapy involving cisplatin.[3].
S-a demonstrat că este eficient în limitarea toxicității cutanate acute la chimioterapia cancerului de cap și gât care implică cisplatina.[2].

Zutectra has been shown to be effective at maintaining antibody levels required to protect against hepatitis B re-infection.
Zutectra s-a dovedit eficace la menținerea nivelurilor de anticorpi necesari la protecția împotriva reinfecției cu hepatita B.

Perampanel at a dose up to 8 mg/day has been shown to be effective in primary generalised tonic- clonic seizures.
Administrarea perampanel într-o doză de 8 mg/zi s-a dovedit a fi eficientă pentru crizele tonico-clonice primar generalizate.

Olysio has been shown to be effective against genotypes 1 and 4.
Olysio s-a dovedit eficace împotriva genotipurilor 1 și 4.

these have not been shown to be effective.
acestea nu s-au dovedit a fi eficiente.

elsewhere the drug ribavirin has been shown to be effective against this virus.
în alte locuri medicamentul ribavirin s-a dovedit a fi eficient împotriva virusului.

Malaria: Isolated chemical compounds from tongkat ali in combination with artemisinin have been shown to be effective for the treatment of Malaria.
Malarie: Compușii chimici izolați din tongkat ali în asociere cu artemisinină s-au dovedit a fi eficienți pentru tratamentul Malarie.

has been shown to be effective.
s-a dovedit a fi eficientă.

electric toothbrushes have been shown to be effective in removing plaque from teeth.
electrice s-au dovedit a fi eficiente în îndepărtarea plăcii bacteriene.

Kovaltry has been shown to be effective in both preventing and treating bleeds,
Kovaltry s-a dovedit a fi eficace atât în prevenirea,

The CHMP concluded that Zyclara 3.75% cream had been shown to be effective at clearing actinic keratosis from the skin
CHMP a concluzionat că crema Zyclara 3,75% s-a dovedit eficace în vindecarea cheratozei actinice a pielii,

The CHMP considered that Zerbaxa had been shown to be effective at curing infections in the patients studied,
CHMP a considerat că Zerbaxa s-a dovedit a fi eficace în vindecarea infecțiilor la pacienții studiați,

The Committee considered that Rixubis had been shown to be effective in preventing and treating bleeding episodes in adults
Comitetul a considerat că Rixubis s-a dovedit eficace în prevenirea și tratarea episoadelor hemoragice la adulții

Adempas has been shown to be effective at improving the distance patients with CTEPH
Adempas s-a dovedit a fi eficace în creşterea distanţei pe care pacienţii cu HAPCTE

Cometriq has been shown to be effective in one main study involving 330 adults with medullary thyroid cancer that could not be treated with surgery
Cometriq s-a dovedit eficace într-un studiu principal care a cuprins 330 de adulți cu carcinom tiroidian medular care nu a putut fi tratat chirurgical

Iblias has been shown to be effective in both preventing and treating bleeds,
Iblias s-a dovedit a fi eficace atât în prevenirea,

that it has not been shown to be effective in the late stages of ALS.
simptomelor motorii şi că nu s-a dovedit eficace în stadiile avansate ale SLA.

Doses of 300 mg to 500 mg per day have been shown to be effective, though some patients, especially those not taking CYP3A4-inducing agents,
Dozele cuprinse între 300 mg şi 500 mg pe zi s- au dovedit eficace, cu toate că unii pacienţi, în special cei care nu utilizau inductori ai CYP3A4,

The Committee for Medicinal Products for Veterinary use concluded that the vaccine has been shown to be effective in preventing clinical disease in poultry
Comitetul pentru produse medicamentoase de uz veterinar a hotărât că a fost dovedită eficacitatea vaccinului în reducerea bolii clinice la păsări

Imagery has also been shown to be effective when used alongside other behaviour change methods such as action planning or‘if-then' plans(i.e., planning when, were and how to act),
De asemenea, a fost dovedită eficientă când se utilizează ȋmpreună cu alte metode de modificare comportamentală cum ar fi planurile de tip “dacă-atunci”(cum,