DOVEDIT A FI EFICACE - traducere în Engleză

• been shown to be effective
• shown to be effective
• proven to be effective
• proven to be powerful
• shown to be efficient
• shown to be reliable

Exemple de utilizare a Dovedit a fi eficace în Română și traducerile lor în Engleză

Pegasys s- a dovedit a fi eficace şi sigur.
Pegasys has been shown to be effective and safe.

Există, totuși, câteva suplimente testate care s-au dovedit a fi eficace in managementul de greutate de durată.
There are, however, a couple of tried and tested supplements that have actually been shown to be effective in long-lasting weight-loss.

Se consideră că această rezistență explică, parțial, din ce cauză administrarea leptinei nu s-a dovedit a fi eficace în suprimarea apetitului la majoritatea pacienților obezi.
This resistance is thought to explain in part why administration of leptin has not been shown to be effective in suppressing appetite in most obese people.

BCNU în asociere cu filgrastim s-a dovedit a fi eficace în mobilizarea progenitorilor.
BCNU together with filgrastim has been shown to be effective for progenitor mobilisation.

(2) motivele de la baza apariției corupției și(3) măsurile care se impun și care s-au dovedit a fi eficace.
(2) reasons why corruption occurs and;(3) which measures need to be taken, and which have proved to be effective.

Mulți oameni folosesc probiotice pentru pierderea în greutate, care sa dovedit a fi eficace pentru unele persoane, dar nu a fost studiată în studii clinice.
Many people use probiotics for weight loss, which has proven to be effective for some people but has not been studied in clinical trials.

Punerea în aplicare a protocolului s-a dovedit a fi eficace deoarece a furnizat Republicii Seychelles resursele necesare pentru a dezvolta pescuitul responsabil.
The implementation of the protocol has proved effective by providing Seychelles with resources to develop a responsible fishing industry.

Există, totuși, o pereche de suplimente dovedit că s-au dovedit a fi eficace în pierdere de lungă durată greutate.
There are, nonetheless, a few proven supplements that have been shown to be successful in long-term weight-loss.

Medicamentul sa dovedit a fi eficace atât în ciclurile de umplere, cât și în cele de tăiere.
The drug has proven to be effective in both bulking and cutting cycles.

Turinabol sa dovedit a fi eficace în construirea musculaturii slabe
Turinabol has proved to be effective in building lean muscles

Kovaltry s-a dovedit a fi eficace atât în prevenirea,
Kovaltry has been shown to be effective in both preventing and treating bleeds,

Orkambi s-a dovedit a fi eficace în îmbunătățirea funcției pulmonare în două studii principale la care au participat 1 108 pacienți cu fibroză chistică cu vârsta de 12 ani
Orkambi was shown to be effective at improving lung function in two main studies involving 1,108 cystic fibrosis patients aged 12 years

CHMP a considerat că Zerbaxa s-a dovedit a fi eficace în vindecarea infecțiilor la pacienții studiați,
The CHMP considered that Zerbaxa had been shown to be effective at curing infections in the patients studied,

Datorită faptului că aceste ingrediente active sunt dovedit a fi eficace în combaterea greutate excesiv,
Since these ingredients list are proven to be effective in countering weight problems,

Datorită faptului că aceste ingrediente active sunt dovedit a fi eficace în combaterea greutate excesiv,
Due to the fact that these active ingredients are shown to be effective in countering excessive weight,

Adempas s-a dovedit a fi eficace în creşterea distanţei pe care pacienţii cu HAPCTE
Adempas has been shown to be effective at improving the distance patients with CTEPH

Opțiunea măsurilor alternative este eliminată, deoarece acestea nu s-au dovedit a fi eficace, și este înlocuită cu posibilitatea de a avea sisteme electronice de monitorizare
The option of alternative measures is deleted as these have not proven to be effective and is replaced by the possibility of electronic monitoring and control systems which

Datorită faptului că aceste ingrediente active sunt dovedit a fi eficace în combaterea greutate excesiv,
Because these ingredients are proven to be powerful in countering obesity,

Datorită faptului că aceste formule sunt dovedit a fi eficace în răspunsul la obezitate,
Due to the fact that these formula are shown to be effective in responding to obesity,

Iblias s-a dovedit a fi eficace atât în prevenirea,
Iblias has been shown to be effective in both preventing and treating bleeds,