COMBINATION WITH OTHER ANTIRETROVIRAL AGENTS - traducere în Română

• asociere cu alte medicamente antiretrovirale
• asociere cu alte antiretrovirale
• asociere cu alţi agenţi antiretrovirali

Exemple de utilizare a Combination with other antiretroviral agents în Engleză și traducerile lor în Română

decided that Agenerase' s benefits are greater than its risks for use in combination with other antiretroviral agents in the treatment of protease inhibitor experienced HIV-1 infected adults and children above the age of four years.
beneficiile Agenerase sunt mai mari decât riscurile sale pentru utilizarea în asociere cu alţi agenţi antiretrovirali în tratamentul adulţilor infectaţi cu HIV- 1 care au mai primit inhibitori de protează şi al copiilor cu vârsta de peste patru ani.

paediatric HIV infected patients aged 4 months to 18 years were treated with emtricitabine in combination with other antiretroviral agents.
în care pacienţi infectaţi cu HIV netrataţi(n= 123) şi trataţi anterior(n= 46), cu vârsta cuprinsă între 4 luni şi 18 ani, au fost trataţi cu emtricitabină în asociere cu alte medicamente antiretrovirale.

rarely associated with elevations in ALT, AST, or alkaline phosphatase, has occurred in approximately 14% of patients treated with CRIXIVAN alone or in combination with other antiretroviral agents.
a apărut la aproximativ 14% dintre pacienţii trataţi cu CRIXIVAN în monoterapie sau în asociere cu alte medicamente antiretrovirale.

efficacy of PREZISTA/ritonavir twice daily in combination with other antiretroviral agents in 21 ART-experienced HIV-1 infected paediatric patients aged 3 to< 6 years and weighing 10 kg to< 20 kg was evaluated in an open-label, Phase II trial, ARIEL.
trataţi anterior cu TAR au fost evaluate farmacocinetica, siguranţa, tolerabilitatea şi eficacitatea PREZISTA/ritonavir administrat de două ori pe zi în asociere cu alte medicamente antiretrovirale.

The following adverse reactions have also been reported when nevirapine has been used in combination with other anti-retroviral agents: pancreatitis,
De asemenea, au fost raportate următoarele reacţii adverse când nevirapina a fost utilizată în asociere cu alte medicamente antiretrovirale: pancreatită,

The following events have also been reported when VIRAMUNE has been used in combination with other anti-retroviral agents: pancreatitis,
De asemenea, au fost raportate următoarele evenimente când VIRAMUNE a fost utilizat în asociere cu alţi agenţi antiretrovirali: pancreatită,

The following events have also been reported when nevirapine has been used in combination with other antiretroviral agents.
De asemenea, următoarele evenimente au fost raportate la administrarea nevirapinei în asociere cu alte medicamente antiretrovirale.

However, for the treatment of HIV infection only a 300 mg daily dose of lamivudine(in combination with other antiretroviral agents) has been shown to be efficacious.
Însă, pentru tratamentul infecţiei cu HIV s-a dovedit eficace numai o doză zilnică de lamivudină de 300 mg(în asociere cu alte medicamente antiretrovirale).

However, for the treatment of HIV infection only a 300 mg daily dose of lamivudine(in combination with other antiretroviral agents) has been shown to be efficacious.
Cu toate acestea, pentru tratamentul infecţiei HIV doar doza zilnică de 300 mg lamivudină(în asociere cu alte medicamente antiretrovirale) s-a dovedit eficace.

The clinical activity of Fuzeon(in combination with other antiretroviral agents) on plasma HIV RNA levels and CD4 counts have been investigated in two randomised, multicentre, controlled studies(TORO 1
Activitatea clinică a Fuzeon(în asociere cu alte medicamente antiretrovirale) asupra nivelurilor plasmatice de ARN HIV şi a numărului de celule CD4 a fost studiată în două studii randomizate,

The clinical activity of Fuzeon(in combination with other antiretroviral agents) on plasma HIV RNA levels and CD4 counts have been investigated in two randomised, multicentre, controlled studies(TORO 1
Activitatea clinică a Fuzeon(în asociere cu alte medicamente antiretrovirale) asupra nivelurilor plasmatice de ARN HIV şi a numărului de celule CD4 a fost studiată în două studii randomizate,

500 mg film-coated tablet) two times daily with ritonavir 100 mg two times daily in combination with other antiretroviral agents for the first 7 days of treatment(see Summary of Product Characteristics for INVIRASE 500 mg film-coated tablets).
doza iniţială recomandată de Invirase este de 500 mg(1 comprimat filmat de 500 mg) administrată de două ori pe zi, în asociere cu 100 mg ritonavir, administrat de două ori pe zi şi cu alte medicamente antiretrovirale, primele 7 zile de tratament(vezi Rezumatul caracteristicilor produsului INVIRASE 500 mg comprimate filmate).

in which 36 antiretroviral treatment-naïve HIV-1 infected adolescent patients weighing at least 32 kg received rilpivirine(25 mg once daily) in combination with other antiretroviral agents(see section 5.1). The median duration of exposure for patients was 63.5 weeks.
un studiu de fază 2, deschis, cu un singur braț de tratament, în care 36 pacienți adolescenți cu infecție HIV-1, netratați anterior cu antiretrovirale și cu greutatea corporală de minimum 32 kg au fost tratați cu rilpivirină(25 mg o dată pe zi) în asociere cu alte medicamente antiretrovirale(vezi pct. 5.1).

15 kg receiving PREZISTA/ritonavir in combination with other antiretroviral agents(see section 4.2 for dosage recommendations per body weight).
plasmatică confirmată ARN HIV-1< 50 copii/ml, a fost evaluat la copii şi adolescenţi care primeau PREZISTA/ritonavir în asociere cu alte medicamente antiretrovirale.

Lamivudine has been widely used as a component of antiretroviral combination therapy with other antiretroviral agents of the same class(NRTIs) or different classes(PIs, non-nucleoside reverse transcriptase inhibitors).
Lamivudina a fost utilizată pe scară largă ca parte componentă a terapiei antiretrovirale combinate împreună cu alte medicamente antiretrovirale din aceeaşi clasă(INRT) sau din clase diferite(IP, inhibitori non-nucleozidici de reverstranscriptază).

in controlled clinical trials, in combination with various other antiretroviral agents.
în studii clinice controlate, în asociere cu diferiţi alţi agenţi antiretrovirali.

Ritonavir is indicated in combination with other antiretroviral agents for the treatment of HIV-1 infected patients(adults
Ritonavir este indicat în asociere cu alte medicamente antiretrovirale pentru tratamentul pacienţilor infectaţi cu HIV-1(adulţi

Zerit has been studied in combination with other antiretroviral agents, e. g. didanosine,
Zerit a fost studiat în asociere cu alte medicamente antiretrovirale, de exemplu: didanozină,

requires special attention in particular in combination with other antiretroviral agents.
este complex şi necesită atenţie specială în asociere cu alte antiretrovirale.

children above the age of 2 years, in combination with other antiretroviral agents.
copiilor cu vârsta peste 2 ani infectaţi cu HIV- 1, în asociere cu alte medicamente antiretrovirale.