CUSTOM SETTING - traducere în Română

• setarea personalizată
• setare personalizată

Exemple de utilizare a Custom setting în Engleză și traducerile lor în Română

The maximum interval between exposures is 30 s longer than the option selected for Custom Setting c4.
Intervalul maxim între expuneri este cu 30 de secunde mai lung decât opţiunea selectată pentru setarea personalizată c4.

see Custom Setting e1(Flash sync speed, 0 222).
consultaţi setarea personalizată e1(Flash sync speed(Viteză sincronizare bliţ), 0 222).

Description Exposure meters turn off automatically if no operations are performed for the time given in Custom Setting c2 Auto off timers.
Descriere Exponometrii se opresc automat dacă nu se efectuează operaţii în perioada dată în Enable Setarea personalizată c2 Auto off timers(Temporizatoare oprite automat).

D Date Imprint If you select Print time stamp in the PictBridge menu when printing photographs containing date information recorded using Custom Setting d6 Date imprint.
D Date Imprint(Imprimare dată) Dacă selectaţi Print time stamp(Amprentă moment imprimare) în meniul PictBridge când imprimaţi fotografii conţinând informaţii înregistrate folosind Setarea personalizată d6 Date imprint(Imprimarea datelor).

Using FV Lock with the Built-in Flash FV lock is only available with the built-in flash when TTL is selected for Custom Setting e3(Flash cntrl for built-in flash, 0 223).
Utilizarea blocării FV cu bliţul încorporat Blocarea FV este disponibilă numai cu bliţul încorporat când TTL este selectat pentru setarea personalizată e3(Flash cntrl for built-in flash(Control bliţ pentru bliţ încorporat), 0 223).

Viewfinder Virtual Horizon When Viewfinder virtual horizon is selected for Custom Setting f3(Assign Fn button), the exposure indicator
Când este selectat Viewfinder virtual horizon(Orizont virtual vizor) pentru setarea personalizată f3(Assign Fn button(Atribuire buton Fn)),

Custom setting of white balance has been simplified,
Setarea personalizată a balansului de alb a fost simplificată

direct measurement mode will end in the time selected for Custom Setting c2(Auto meter-off delay, 0 214).
modul de măsurare directă se va încheia la momentul selectat pentru setarea personalizată c2(Auto meter-off delay(Întârziere oprire măsurare automată), 0 214).

the value selected for Minimum shutter speed is ignored in favor of the option selected for Custom Setting e1(Flash sync speed, 0 222).
shutter speed(Viteză de declanşare minimă) este ignorată în favoarea opţiunii selectate pentru setarea personalizată e1(Flash sync speed(Viteză sincronizare bliţ), 0 222).

see Custom Setting c5(Remote on duration; 0 215).
consultaţi setarea personalizată c5(Remote on duration(Durată activare telecomandă); 0 215).

D Date Imprint If you select Print time stamp in the PictBridge menu when printing photographs containing date information recorded using Custom Setting d6 Date imprint. Time stamp Q 4 Start printing.
D Date Imprint(Imprimare dată) Dacă selectaţi Print time stamp(Amprentă moment imprimare) în meniul PictBridge când imprimaţi fotografii conţinând informaţii înregistrate folosind Setarea personalizată d6 Date imprint(Imprimarea datelor).

is selected for Custom Setting f9(Reverse indicators,
este selectată la setarea personalizată f9(Reverse indicators(Inversare indicatoare),

Depending on the option chosen for Custom Setting b2(EV steps for exposure cntrl., 0 211), the amount of under- or over-exposure is shown in increments of 1/3 EV or 1/2 EV(the illustrations below show the display in the viewfinder when 1/3 step is selected for Custom Setting b2).
În funcţie de opţiunea aleasă pentru setarea personalizată b2(EV steps for exposure cntrl.(Paşi EV pentru control expunere), 0 211), nivelul de sub- sau supraexpunere este afişat în paşi de 1/3 EV sau 1/2 EV(ilustraţiile de mai jos arată afişajul din vizor când este selectat 1/3 pas pentru setarea personalizată b2).

The SB-400 When an optional SB-400 flash unit is attached and turned on, Custom Setting e3 changes to Optional flash,
Când un bliţ opţional SB-400 este ataşat şi pornit, setarea personalizată e3 se schimbă în Optional flash(Bliţ opţional), permiţând să fie

Can everyone find an ageLOC Me Custom Set that fits their individual needs?
Poate fiecare să găsească un Set Personalizat ageLOC Me care se potrivește nevoilor sale individuale?

Examples of these custom sets can include any of following.
Printre exemplele de astfel de seturi particularizate se numără oricare dintre următoarele.

Scan colour can be custom set.
Culoarea de scanare poate fi setată personalizat.

With it, you can generate and print custom set lists, archive lyrics,
Cu aceasta, puteți genera și imprima set personalizat liste, versuri de arhiva,

At the heart of MiniSpillage lies a high resolution DSP audio engine and a custom set of synthesis algorithms designed exclusively for original electronic drum sounds.
În centrul MiniSpillage se află un mare rezoluție DSP motor audio și un set personalizat de algoritmi de sinteză destinate exclusiv pentru sunete de tobe electronice originale.

On a specific video, or custom set of videos, uploaded to a single channel(up to 100).
Comentate distribuite Pentru un anumit videoclip sau un set personalizat de videoclipuri, încărcate pe un singur canal YouTube(maximum 100).