DECIDED TO WRITE - traducere în Română

• a decis să scrie
• am hotărât să scriu
• am hotarat sa scriu
• am decis să scriu
• au decis să scrie

Exemple de utilizare a Decided to write în Engleză și traducerile lor în Română

In short, I have decided to write a will.
Pe scurt… m-am hotărât să scriu un testament.

Lucio was so impressed that decided to write a song in memory of him, in 1986.
Lucio a fost atât de impresionat de faptul că a decis să scrie un cântec în memoria lui, în 1986.

In August 2010, she decided to write a special report with the collaboration of Better Place on why she believes that people should drive electric cars.
În august 2010, ea a decis să scrie un raport special în colaborare cu Better Place pe ea în mod semnificativ de ce crede că oamenii ar trebui să conducă autovehicule electrice.

I decided to write a piece for choir a couple of years later as a gift to this conductor who had changed my life.
M-am hotărât să scriu o piesă pentru cor câţiva ani mai târziu, cadou pentru acest dirijor care-mi schimbase viaţa.

In 1988, Gabaldon decided to write a novel for"practice, to show it to anyone.">
În 1988, Gabaldon a decis să scrie un roman pentru"practică,

When my daughter was ten, I decided to write a letter to her asking her to think for herself about how we know the things that we know.
Când fetiţa mea a avut 10 ani, m-am hotărât să-i scriu o scrisoare, cerându-i să descopere ea însăşi cum am ajuns să ştim, ceea ce ştim.

I eventually decided to write it and as a proof, you can read it.
Până la urmă m-am decis să-l scriu, dovadă că voi puteţi să-l citiţi.

Forsyth decided to write a novel using similar research techniques to those used in journalism.
Forsyth a decis să scrie un roman folosind tehnici de cercetare similare cu cele utilizate în jurnalism.

Quite some time has passed since we last saw each other, so I decided to write this letter.
Iată că a trecut destul de mult timp de când nu ne-am văzut şi de aceea m-am hotărât să scriu această scrisoare.

Eugen Jebeleanu:"I decided to write a play about them, which I entitled"Families".
Eugen Jebeleanu:"M-am decis să scriu un text pentru ei şi acesta a devenit"Familii".

Here is the work of those who decided to write about it, the press review in short!
Iată câteva din remarcile celor care au decis să scrie despre noi, o revistă a presei pe scurt!

Stach decided to write a detailed Kafka biographical trilogy because despite all this,"No definitive biography of Franz Kafka exists".[3].
Stach a decis să scrie o trilogie biografică detaliată a lui Kafka deoarece în ciuda numărului mare de biografii„nu există nicio biografie definitivă a lui Franz Kafka”.[3].

I decided to write a thesis about him, because he was a philosopher
Am decis să-mi scriu teza de licenţă despre el,

If the children or parents decided to write a letter of gratitude to the teacher,
În cazul în care copiii sau părinții au decis să scrie o scrisoare de recunoștință profesorului,

He was impressed and decided to write a book about her, but not about the present,
El a fost impresionat și a decis să scrie o carte despre ea, dar nu despre prezent,

Since you insist on denying the inevitable… I decided to write this foryou for after I'm gone.
Devreme ce insişti să negi inevitabilul, m-am decis să scriu asta pentru tine pentru atunci când eu voi pleca.

And so I decided to write a book, a memoir, about this decade of my life.
Asa că m-am decis să scriu o carte, să-mi scriu memoriile despre această decadă a vietii mele.

And so, out of the blue, I decided to write to the lead imaging scientist on the Archimedes palimpsest project,
Și așa, din senin, am decis să-i scriu cercetătorului în imagistică din proiectul palimpsestului lui Arhimede,

The stories were so compelling that I decided to write a book about them.
Povestirile au fost atât de convingătoare, că m-am decis să scriu o carte despre ei.

I saw your notice at the health club near my house… and decided to write and tell you a little bit about myself.
Am văzut notificarea dvs. la clubul de sănătate aproape de casa mea… şi am decis să scriu şi să vă spun un pic despre mine.