FASTER THAN THE SPEED - traducere în Română

• mai repede decât viteza
• mai rapid decât viteza
• mai repede decat viteza
• cu o viteză mai mare decât
• mai rapid decat viteza
• mai repede ca viteza
• mai rapid ca viteza

Exemple de utilizare a Faster than the speed în Engleză și traducerile lor în Română

I mean, you can't go faster than the speed of light, so the original crew would never see the new world,
Adică, nu poți merge mai repede decât viteza luminii, astfel echipajului inițial nu ar vedea noua lume,

And"Is it possible that you can invent something like warp drive"that would let you go faster than the speed of light?"?
Si este posibil sa inventezi vreun dispozitiv de deformare care sa iti permita sa mergi mai repede decat viteza luminii?

If you travel faster than the speed of light, einstein's equations of relativity say your time ticks backwards.
Dacă ne deplasăm mai rapid decât viteza luminii, ecuaţiile relativităţii ale lui Einstein spun că timpul nostru merge înapoi.

The trouble was that Einstein also showed that you couldn't build a rocket ship that would travel faster than the speed of light.
Problema este că Einstein a demonstrat şi că nu se poate construi o rachetă care să călătorească cu o viteză mai mare decât cea a luminii.

are moving away faster than the speed of light.
mai departe, se deplasează şi mai repede decât viteza luminii.

you cannot go faster than the speed of light.
si nu poti calatori mai repede decat viteza luminii.

Well. it seems we have been travelling faster than the speed of light. which means time might be affected.
Ei bine, se pare că am călătorit mai rapid decât viteza luminii, ceea ce înseamnă că timpul ar fi putut fi afectat.

The crack of that whip is due to its tip moving faster than the speed of sound.
Pocnirea biciului se datoreaza varfului care se misca mai rapid decat viteza sunetului.

be able to reach the stars… in ships that go faster than the speed of light?
să ajungem la stele în nave spaţiale care să se deplaseze mai repede decât viteza luminii?

something that can travel faster than the speed of light?
ceva ce poate calatori mai repede decat viteza luminii?

Do we accept Einstein's viewpoint that thou shall not go faster than the speed of light?
Oare acceptăm opinia lui Einstein, că nu se poate zbura mai rapid decât viteza luminii?

you cannot do this faster than the speed of light.
si nu poti face asta mai repede ca viteza luminii.

to run faster than the speed of light.
pentru a rula mai repede decât viteza luminii.

it wasn't at all clear that we could fly faster than the speed of sound.
nu era deloc clar dacă puteam zbura mai rapid decât viteza sunetului.

a bullet explodes out faster than the speed of sound.
Un glonț iese mai repede ca viteza sunetului.

I can run faster than the speed of sound.
pot fugi mai repede decât viteza sunetului.

to travel between galaxies faster than the speed of light.
să călătorească între galaxii mai rapid decât viteza luminii.

For time travel, it is necessary to travel faster than the speed of light, as in the case of cosmic strings,
Pentru călătoria în timp este necesară o deplasare mai rapidă decât viteza luminii, ca în cazul corzilor cosmice,

that nothing can travel faster than the speed of light?
nimic nu se poate deplasa cu o viteza mai mare decât cea a luminii?

The issue of how are these civilizations traveling faster than the speed of light is a fundamental question.
Problema referitoare la călătoriile acestor civilizaţii cu viteză mai mare decât viteza luminii este una fundamentală.